Анонсы
Программа повышения квалификации "О контрактной системе в сфере закупок" (44-ФЗ)"

Об актуальных изменениях в КС узнаете, став участником программы, разработанной совместно с АО ''СБЕР А". Слушателям, успешно освоившим программу, выдаются удостоверения установленного образца.

Программа повышения квалификации "О контрактной системе в сфере закупок" (44-ФЗ)"
Программа повышения квалификации "О корпоративном заказе" (223-ФЗ от 18.07.2011)

Программа разработана совместно с АО ''СБЕР А". Слушателям, успешно освоившим программу, выдаются удостоверения установленного образца.

Программа повышения квалификации "О корпоративном заказе" (223-ФЗ от 18.07.2011)
Выберите тему программы повышения квалификации для юристов ...

Постановление Федерального арбитражного суда Северо-Кавказского округа от 18 января 2012 г. N Ф08-8181/11 по делу N А53-25883/2010 (ключевые темы: фирменное наименование - товарный знак - учреждение - международная классификация товаров, услуг - импорт)

Актуальную версию документа смотрите здесь

Постановление Федерального арбитражного суда Северо-Кавказского округа от 18 января 2012 г. N Ф08-8181/11 по делу N А53-25883/2010

ГАРАНТ:

См. также постановление Федерального арбитражного суда Северо-Кавказского округа от 29 августа 2011 г. N Ф08-4994/11 по делу N А53-25883/2010


Резолютивная часть постановления объявлена 17 января 2012 г.

Постановление изготовлено в полном объеме 18 января 2012 г.


Федеральный арбитражный суд Северо-Кавказского округа в составе председательствующего Яценко В.Н., судей Драбо Т.Н. и Трифоновой Л.А., в отсутствие заявителя - учреждения "Торгово-промышленная палата Ростовской области фирма "Донэкспертиза"" (ИНН 6163048955, ОГРН 1026103160555), заинтересованного лица - Управления Федеральной антимонопольной службы по Ростовской области (ИНН 6163030500, ОГРН 1026103173172), третьего лица - общества с ограниченной ответственностью "ДОН-Экспертиза" (ИНН 6154563124, ОГРН 1096154004451), извещенных о времени и месте судебного заседания, рассмотрев кассационную жалобу учреждения "Торгово-промышленная палата Ростовской области фирма "Донэкспертиза"" на решение Арбитражного суда Ростовской области от 14.03.2011 (судья Комурджиева И.П.) и постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 11.11.2011 (судьи Гуденица Т.Г., Герасименко А.Н., Смотрова Н.Н.) по делу N А53-25883/2010, установил следующее.

Учреждение "Торгово-промышленная палата Ростовской области фирма "Донэкспертиза"" (далее - учреждение) обратилось в арбитражный суд с заявлением о признании незаконным решения Управления Федеральной антимонопольной службы по Ростовской области (далее - управление) от 12.10.2010 о прекращении производства по делу N 603.

В соответствии со статьей 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации третьим лицом, не заявляющим самостоятельных требований относительно предмета спора, к участию в деле привлечено общество с ограниченной ответственностью "ДОН-Экспертиза" (далее - общество).

Решением суда от 14.03.2011 в удовлетворении требований отказано на том основании, что в фирменном наименовании общества обозначения не тождественны и не сходны до степени смешения с товарным знаком по свидетельству N 21280, выданному учреждению. Услуги, оказываемые учреждением и обществом, неоднородны, различаются по потребительским свойствам и функциональному назначению.

Постановлением апелляционной инстанции от 14.06.2011 решение суда от 14.03.2011 отменено, решение управления от 12.10.2010 по делу N 603 признано незаконным и отменено. Судебный акт мотивирован тем, что общество имеет фирменное наименование, которое тождественно и сходно до степени смешения с наименованием учреждения, включает слово, созвучное слову в товарном знаке учреждения ("ДОНЭКСПЕРТИЗА"), что может ввести в заблуждение потребителей услуг и контрагентов общества и учреждения. Учреждение имеет преимущество в использовании средства индивидуализации, исключительное право на которое возникло ранее.

Постановлением Федерального арбитражного суда Северо-Кавказского округа от 29.08.2011 постановление апелляционной инстанции от 14.06.2011 отменено, дело передано на новое рассмотрение в Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд.

Суд кассационной инстанции указал на необходимость при новом рассмотрении дела, выяснить какие конкретно права и интересы учреждения нарушены оспариваемым решением от 12.10.2010; учесть положения статьи 4 Федерального закона от 12.01.1996 N 7-ФЗ "О некоммерческих организациях", статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации и пункта 58.2 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.03.2009 N 5/29 "О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации"; установить на правовую охрану чего претендует учреждение; исследовать вопрос об однородности услуг, оказываемых учреждением и обществом.

Постановлением апелляционной инстанции от 11.11.2011 решение суда от 14.03.2011 оставлено без изменения. Судебный акт мотивирован тем, что фирменное наименование общества и товарный знак учреждения не могут быть признаны сходными до степени смешения с учетом неоднородности оказываемых организациями услуг. Осуществляемые учреждением и обществом виды деятельности не являются сходными, поскольку различаются по потребительским свойствам и функциональному назначению (объем и цель применения).

В кассационной жалобе учреждение просит решение суда первой инстанции и постановление апелляционного суда отменить, принять по делу новый судебный акт об удовлетворении заявленного им требования. Податель жалобы указывает, что общество имеет фирменное наименование, которое тождественно и сходно до степени смешения с наименованием учреждения, включает слово, созвучное слову в товарном знаке учреждения ("ДОНЭКСПЕРТИЗА"), что может ввести в заблуждение потребителей услуг и контрагентов общества и учреждения. Судебные инстанции сделали необоснованный вывод о том, что общество не нарушило Федеральный закон от 26.07.2006 N 135-ФЗ "О защите конкуренции" (далее - Закон N 135-ФЗ).

В отзыве на кассационную жалобу общество просит решение суда первой инстанции и постановление апелляционного суда оставить без изменения, а кассационную жалобу - без удовлетворения.

Изучив материалы дела и доводы, Федеральный арбитражный суд Северо-Кавказского округа считает, что жалоба не подлежит удовлетворению по следующим основаниям.

Как видно из материалов дела, на основании заявления учреждения 11.06.2010 управление возбудило в отношении общества дело N 603 по признакам нарушения пункта 4 части 1 статьи 14 Закона N 135-ФЗ, которым установлен запрет на недобросовестную конкуренцию, в частности, продажу, обмен или иное введение в оборот товара, если при этом незаконно использовались результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации продукции, работ, услуг.

Управление установило, что учреждение создано в 1994 году и на основании свидетельства N 212850 является правообладателем комбинированного товарного знака, зарегистрированного в отношении товаров (услуг) 35, 36 и 42 классов МКТУ, со словесным элементом "ДОНЭКСПЕРТИЗА", который выполнен заглавными буквами русского алфавита и оригинальными изобразительными элементами.

В период действия свидетельства на товарный знак N 212850 в г. Таганроге зарегистрировано ООО "ДОН-Экспертиза", которое оказывает услуги по экспертизе пожарной безопасности объектов.

Управление указало, что учреждение неправомерно претендует на правовую охрану, предусмотренную частью 4 Гражданского кодекса Российской Федерации, поскольку является негосударственной некоммерческой организацией. Основным видом деятельности общества является аудиторская деятельность, которая относится к 35 классу МКТУ; в свидетельстве учреждения на товарный знак N 212850 отсутствует услуга "аудит" 45 класса МКТУ.

Управление сделало вывод о том, что общество не нарушило пункт 4 части 1 статьи 14 Закона N 135-ФЗ и решением от 12.10.2010 прекратило производство по делу N 603.

В соответствии со статьей 198 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации учреждение обжаловало решение управления в арбитражный суд.

Согласно части 1 статьи 198 и части 4 статьи 200 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд по заявлению лиц, полагающих незаконным решение государственного органа, может признать его таковым, если установит несоответствие решения закону или иному нормативному правовому акту, а также установит, что решением нарушаются права и интересы заявителя, в том числе на него незаконно возлагаются какие-либо обязанности.

Из материалов дела видно, что учреждение создано в 1994 году и на основании свидетельства N 212850 является правообладателем комбинированного товарного знака, зарегистрированного в отношении товаров (услуг) 35, 36 и 42 классов МКТУ, со словесным элементом "ДОНЭКСПЕРТИЗА", который выполнен заглавными буквами русского алфавита и оригинальными изобразительными элементами.

В период действия свидетельства на товарный знак N 212850 в городе Таганроге зарегистрировано общество, которое оказывает услуги по экспертизе пожарной безопасности объектов.

С учетом положений статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации каждое юридическое лицо, действующее в организационно-правовой форме коммерческой организации, должно иметь одно полное фирменное наименование и может иметь одно сокращенное фирменное наименование. При этом согласно пункту 1 статьи 1473 и пункту 2 статьи 1475 Кодекса фирменное наименование подлежит охране со дня государственной регистрации юридического лица. Какой-либо специальной регистрации фирменного наименования, указанного в учредительных документах юридического лица, законодательство не предполагает.

В силу статьей 54, 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации право на фирменное наименование возникает у коммерческой организации, которая выступает в гражданском обороте под наименованием, определяемым в его учредительных документах и включаемым в единый государственный реестр юридических лиц (далее - ЕГРЮЛ).

В соответствии с пунктами 1, 3, 4 статьи 1474 Гражданского кодекса Российской Федерации юридическому лицу принадлежит исключительное право использования своего фирменного наименования в качестве средства индивидуализации любым не противоречащим закону способом (исключительное право на фирменное наименование), в том числе путем его указания на вывесках, бланках, в счетах и иной документации, в объявлениях и рекламе, на товарах или их упаковках.

Не допускается использование юридическим лицом фирменного наименования, тождественного фирменному наименованию другого юридического лица или сходного с ним до степени смешения, если указанные юридические лица осуществляют аналогичную деятельность и фирменное наименование второго юридического лица было включено в ЕГРЮЛ ранее, чем фирменное наименование первого юридического лица, вне зависимости от того, какое из юридических лиц раньше приступило к соответствующей деятельности.

Фирменное наименование состоит из обязательной части (указания на организационно-правовую форму) и произвольной части (собственно наименование юридического лица). Согласно пункту 2 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации собственно наименование юридического лица не может состоять только из слов, обозначающих род деятельности.

В случае спора, вызванного столкновением зарегистрированного фирменного наименования и используемого обозначения, для признания использования незаконным в арбитражном суде подлежит определению степень их сходства, сравнению сферы фактической деятельности сторон (деловой и территориальной), проверке - привели ли действия ответчика к реальному смешению или введению в заблуждение потребителей относительно того, какое лицо оказывает им услуги, а также допущены ли ответчиком иные акты недобросовестной конкуренции.

Схожесть до степени смешения определяется на основе формального сопоставления фирменных наименований спорящих сторон. Совпадение территориальных сфер деятельности как условие запрещения использования фирменного наименования в законе не оговорено.

Суд первой и апелляционной инстанций установил, что товарный знак, правообладателем которого является учреждение - "Донэкспертиза", является комбинированным и представляет собой словесно-графическую композицию, а именно: в прямоугольном поле по всей ширине заглавными буквами кириллицы изображено слово "ДОНЭКСПЕРТИЗА", с правой стороны данного прямоугольного поля, оформленного в виде угла, размещена фигура ромба, все четыре угла которого окрашены в черный цвет. Внутри данного ромба размещен графический элемент.

Общество использует слово "Донэкспертиза", как часть своего фирменного наименования, при этом указанное обозначение используется в текстах документов без элементов, характерных для охраняемого обозначения - "ДОНЭКПЕРТИЗА" и графически отличается - у учреждения все слово изображено заглавными буками "ДОНЭКСПЕРТИЗА", а у общества заглавными буквами "ДОН" и через дефис с первой заглавной "Экспертиза".

Согласно пункту 14.4.2 Правил составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденных Приказом Роспатента от 05.03.2003 N 32 обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Исследовав и оценив в соответствии с требованиями статей 67, 68, 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации полные и сокращенные фирменные наименования учреждения и общества, апелляционный суд правильно установил, что фирменные наименования участвующих в деле лиц не тождественны по пунктуационному оформлению, количеству слов в наименовании; изобразительной части фирменного наименования общества; участвующие в деле лица имеют различные адреса.

Кроме того, в силу пункта 4 статьи 54, пункта 1 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации право на фирменное наименование возникает только у юридического лица, являющегося коммерческой организацией. Наименования некоммерческих организаций не являются средством индивидуализации юридических лиц в смысле положений части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации, на них не распространяется правовая охрана, установленная пар. 1 гл. 76 Кодекса (пункт 58.2 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации, Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.03.2009 N 5/29 "О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации").

Из материалов дела видно, что учреждение является некоммерческой организацией, в связи с чем его фирменное наименование не подлежит защите в порядке с статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации.

На основании изложенного судебные инстанции обоснованно сделали вывод о том, что доказательства наличия в действиях общества нарушений Закона N 135-ФЗ в материалах дела отсутствуют. Оспариваемое решение управления соответствует закону и не нарушает права и законные интересы учреждения.

Положенные в основу кассационной жалобы доводы являлись предметом исследования суда первой и апелляционной инстанций при рассмотрении дела по существу, им дана правильная юридическая оценка. Доводы кассационной жалобы направлены на переоценку доказательств, которые судебные инстанции оценили с соблюдением норм главы 7 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, что противоречит требованиям статей 286 и 287 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и не входит в полномочия суда кассационной инстанции.

Нормы права при рассмотрении дела применены судебными инстанциями правильно, нарушения процессуальных норм, влекущие отмену решения суда и постановления апелляционной инстанции (статья 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), не установлены.

Руководствуясь статьями 274, 286 - 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Северо-Кавказского округа постановил:

решение Арбитражного суда Ростовской области от 14.03.2011 и постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 11.11.2011 по делу N А53-25883/2010 оставить без изменения, а кассационную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.


Председательствующий

В.Н. Яценко


Судьи

Т.Н. Драбо
Л.А. Трифонова



Для просмотра актуального текста документа и получения полной информации о вступлении в силу, изменениях и порядке применения документа, воспользуйтесь поиском в Интернет-версии системы ГАРАНТ:
Мы обрабатываем локальные данные браузера и используем инструменты аналитики в целях улучшения и обеспечения работоспособности сайта, статистических исследований и обзоров. Вы можете запретить обработку указанных данных в настройках браузера. Пожалуйста, ознакомьтесь с условиями их обработки.