Об актуальных изменениях в КС узнаете, став участником программы, разработанной совместно с АО ''СБЕР А". Слушателям, успешно освоившим программу, выдаются удостоверения установленного образца.
Программа разработана совместно с АО ''СБЕР А". Слушателям, успешно освоившим программу, выдаются удостоверения установленного образца.
Актуальную версию документа смотрите здесь
Решение Арбитражного суда Чувашской Республики
от 2 декабря 2008 г. N А79-8345/2008
(извлечение)
Арбитражный суд Чувашской Республики,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению закрытого акционерного общества "Торгово-промышленная компания "Березка" г. Чебоксары к Чувашской таможне Приволжского таможенного управления Федеральной таможенной службы г. Чебоксары о признании незаконным и отмене постановления о привлечении к административной ответственности от 28.10.2008 N 10406000-86/2008,
при участии в заседании представителя от ответчика
установил:
Закрытое акционерное общество "Торгово-промышленная компания "Березка" г. Чебоксары (далее - заявитель, Общество, ЗАО "ТПК "Березка") обратилось в суд с заявлением к Чувашской таможне Приволжского таможенного управления Федеральной таможенной службы г. Чебоксары (далее - Чувашская таможня, таможенный орган, административный орган) о признании незаконным и отмене вышеуказанного постановления.
Указывает, что оспариваемым постановлением Общество было привлечено к административной ответственности, предусмотренной частью 3 статьи 16.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ) в виде штрафа в размере 50000 руб. Считает, что постановление является незаконным и необоснованным.
Так, административным органом в нарушение статьи 28.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, протокол об административном правонарушении не был вручен заявителю, в связи с чем ЗАО "ТПК "Березка" оказалось лишенным права на защиту при производстве по делу об административном правонарушении.
Полагает, что роспись неизвестного физического лица в почтовых уведомлениях о вручении Обществу указанного протокола, на которые ссылается Чувашская таможня в вынесенном им постановлении, не свидетельствует об извещении юридического лица надлежащим образом. Указанное обстоятельство исключает возможность получения почтовой корреспонденции юридическим лицом и соответственно ЗАО "ТПК "Березка" не может быть признано виновным по данному факту.
Также считает, что в силу пункта 3 статьи 189 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обязанность доказывания обстоятельств, послуживших основанием для принятия оспариваемого постановления, возлагается на административный орган который принял оспариваемый акт, следовательно, доказать получение почтовой корреспонденции и надлежащее извещение обязана Чувашская таможня Приволжского таможенного управления Федеральной таможенной службы г. Чебоксары.
На основании вышеизложенного, просит признать незаконным и отменить постановление Чувашкой таможни от 28.10.2008 N 10406000-86/2008 по делу об административном правонарушении.
Определением Арбитражного суда Чувашской Республики от 14.11.2008 рассмотрение настоящего дела отложено на 02 декабря 2008 года на 11 час. 00 мин., в связи с неявкой заявителя в судебное заседание.
Несмотря на надлежащее извещение (почтовые уведомление N 47875, N 51571, N 51573, заявитель также не обеспечил явку своего представителя на слушание дела.
В порядке статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судом определено разрешить дело в отсутствие не явившегося представителя ЗАО "ТПК "Березка".
Представители Чувашской таможни заявление Общества в заседании суда не признали по основаниям, изложенным в письменном отзыве. В частности указывают, что во исполнение п. 3.1 ст. 28.7 и п. 4 ст. 28.2 КоАП РФ должностным лицом отдела административных расследований Чувашской таможни в адрес Общества направлено уведомление о возбуждении дела об административном правонарушении и месте времени составления протокола об административном правонарушении. Данное заказное письмо было направлено по юридическому и почтовому адресу ЗАО "ТПК "Березка". Так, по юридическому адресу уведомление вручено 22.08.2008 по доверенности Кузьмину, по почтовому адресу - 21.08.2008 по доверенности заведующей канцелярией Майоровой.
Однако в назначенное время ни законный представитель Общества, ни его защитник не явились. В соответствии с п. 4.1 ст. 28.2 КоАП РФ, протокол об административном правонарушении составлен 12.09.2008 в их отсутствии. Копия протокола об административном правонарушении направлена лицу, в отношении которого он составлен 16.09.2008 (исх. N 20-86/5342), о вручении свидетельствуют почтовые уведомления.
Кроме того, вышеуказанные лица получали уведомления Чувашской таможни о рассмотрении дела об административном правонарушении, о продлении срока рассмотрения дела об административном правонарушении, а также письмо Чувашской таможни о направлении копии постановления по делу об административном правонарушении в отношении ЗАО "ТПК "Березка", о чем также имеется отметка в почтовых уведомлениях о вручении.
На основании изложенного полагают, что уведомления и процессуальные документы, в том числе копия протокола об административном правонарушении, направленные в ходе административного производства по делу в адрес Общества были доставлены и вручены уполномоченным лицам.
Таким образом, считают постановление Чувашской таможни N 10406000-86/2008 от 28.10.2008 вынесенным в отношении ЗАО "ТПК "Березка" законным и обоснованным и не подлежащим отмене.
Выслушав объяснения участника процесса и исследовав письменные доказательства, в том числе административный материал в отношении ЗАО "ТПК "Березка", суд считает заявление не подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
Из материалов дела следует, что ЗАО "ТПК "Березка" г. Чебоксары заключило Контракт от 08.06.2007 N 1 с фирмой "Joinery Bruno Marcello and Brentan Stefano Sri", Италия, на поставку оборудования, согласно спецификациям к Контракту.
В соответствии с которым "ТПК "Березка" 29.02.2008 на Чебоксарском таможенном посту Чувашской таможни оформило в режиме "Выпуск для внутреннего потребления" ГТД N 10406030/290208/0000783 кухонное оборудование, фактурной стоимостью - 46424 Евро, и по ГТД N 10406030/290208/0000785 кухонное оборудование, бывшее в употреблении, фактурной стоимостью - 106758 Евро.
В целях проверки достоверности сведений, заявленных при таможенном оформлении вышеуказанного товара, в порядке статьи 361 Таможенного кодекса Российской Федерации (далее - Таможенный кодекс РФ, Кодекс) отделом таможенной инспекции Чувашской таможни осуществлен таможенный контроль после выпуска данных товаров.
В целях осуществления проверки Чувашской таможней направлен запрос в адрес Общества (исх. от 22.07.2008 N 22-15/4246) о представлении договора на страхование и пояснений по транспортным расходам, связанным с перевозкой вышеуказанного товара, вместе с тем установлен 5-ти дневной срок исполнения, со дня получения указанного запроса.
Обществом запрос получен 28.07.2008, о чем свидетельствует почтовое уведомление, соответственно, заявителю необходимо было представить в Чувашскую таможню указанные документы не позднее 04.08.2008.
В нарушение требований статьи 363 Таможенного кодекса РФ запрашиваемые документы Обществом в указанный срок не представлены, ходатайств о продлении сроков представления документов не заявлено. Также ЗАО "ТПК "Березка" не представило административному органу доказательств уважительности причины непредставления или невозможности представления указанных документов.
Повторный запрос от 05.08.2008 N 22-15/4490, с требованием незамедлительного представления истребованных документов по запросу от 22.07.2008 N 22-15/4246, полученный Обществом 07.08.2008, о чем свидетельствует почтовое уведомление, также не был исполнен.
Данный факт послужил основанием для назначения, исполняющим обязанности начальника Чувашской таможни, общей таможенной ревизии в отношении ЗАО "ТПК "Березка" в целях проверки достоверности заявленной в ГТД таможенной стоимости указанного выше товара, на основании решения от 11.08.2008 N 15.
В соответствии со статьями 363, 367 и 408 Таможенного кодекса РФ, Обществу в ходе ревизии направлены требования о предоставлении документов и сведений от 11.08.2008 и от 13.08.2008, необходимых для проведения таможенного контроля после выпуска товаров, а именно: книги покупок и продаж за IV квартал 2007 года и I квартал 2008 года; карточки счетов 41, 51, 52, 60, 62, 76, 90 по данной поставке, а также акт выполненных работ с транспортной организацией с учетом всех дополнительных затрат; пояснение по счетам от 22.10.2007 N TRCI/0971 и от 19.11.2007 N TRCI/0971/1 на какой территории, до таможенной границы РФ или на таможенной территории осуществлялся простой и конвой; изменения и дополнения в учредительные документы Общества по состоянию на 11.08.2008 г.; спецификации к контракту от 08.06.2007 N 1 и пояснения по расхождениям в датах на момент оформления ГТД; документы, подтверждающие год выпуска бывшего в употреблении товара и их техническое состояние, а также сведения о моделях, производителях и технических характеристиках товаров. На момент окончания общей таможенной ревизии 14.08.2008 запрашиваемые Чувашской таможней документы, представлены не были.
С учетом изложенных обстоятельств, таможенным органом 14.08.2008 в отношении ЗАО "ТПК "Березка" возбуждено дело об административном правонарушении по признакам ч. 3 ст. 16.12 КоАП РФ и составлен протокол, по факту непредставления Обществом в Чувашскую таможню в установленный срок документов, запрошенных данным таможенным органом в отношении товаров, ввезенных в адрес ЗАО "ТПК "Березка" по Контракту от 08.06.2007 N 1, и оформленных по ГТД N 10406030/290208/0000783 и N 10406030/290208/0000785.
Общество, извещенное о времени и месте составления протокола надлежащим образом, о чем свидетельствует почтовое уведомление о вручении заказного письма, явку своего представителя на составление протокола об административном правонарушении не обеспечило. Также не принимал участие законный представитель закрытого акционерного общества при рассмотрении дела об административном правонарушении, хотя о времени и месте извещен своевременно и надлежащим образом, доказательством чего является также почтовое уведомление о вручении заказного письма.
Доводы заявителя о том, что корреспонденцию, направляемую таможенным органом в адрес Общества получало под роспись неизвестное физическое лицо, суд считает несостоятельными.
Так, материалами дела подтверждается, что должностным лицом отдела административных расследований Чувашской таможни, в адрес Общества направлено уведомление о возбуждении дела об административном правонарушении и месте времени составления протокола об административном правонарушении, по юридическому (Чувашская Республика, г. Чебоксары) и почтовому адресу (Чувашская Республика, г. Чебоксары) ЗАО "ТПК "Березка". По юридическому адресу уведомление вручено 22.08.2008 по доверенности Кузьмину, по почтовому адресу - 21.08.2008 по доверенности заведующей канцелярией Майоровой.
Протокол об административном правонарушении, составлен 12.09.2008, копия которого направлена в адрес Общества 16.09.2008 исх. N 20-86/5342.
Согласно почтовому уведомлению, копия протокола вручена по юридическому адресу Общества 29.09.2008 по доверенности Молодейкину.
Получение корреспонденции подтверждено письмом, поступившим с Чебоксарского почтамта от 11.11.2008 N 935/936/с, из содержания которого следует, что заказное письмо N 57044 от 25.09.2008 с указанием адресата: Чебоксары, "ЗАО "ТПК "Березка", вручено 26.09.2008 по доверенности заведующей канцелярией Майоровой И.А. Заказное письмо N 57045 от 25.09.2008 с указанием адресата: Чебоксары, вручено 29.09.2008 по доверенности охраннику Молодейкину Л.Л.
Кроме того, вышеуказанные лица получали уведомления Чувашской таможни о рассмотрении дела об административном правонарушении, о продлении срока рассмотрения дела об административном правонарушении, а также письмо Чувашской таможни о направлении копии постановления по делу об административном правонарушении в отношении ЗАО "ТПК "Березка", о чем свидетельствуют отметки в почтовых уведомлениях о вручении.
Вместе с тем, к заявлению Общества о признании незаконным и отмене постановления по делу об административном правонарушении от 05.11.2008 N 02, с которым заявитель обратился в суд, приложена копия обжалуемого постановления, следовательно, копия постановления по делу об административном правонарушении, врученная охраннику Молодейкину Л.Л. и заведующей канцелярией Майоровой И.А., доставлена законному представителю ЗАО "ТПК " Березка".
Копия определения Арбитражного суда Чувашской Республики от 06.11.2008 по настоящему делу о принятии заявления ЗАО "ТПК "Березка" к производству и возбуждению производства по делу, вручена под роспись заведующей канцелярией Майоровой. Доказательства того, что указанные лица не являются работниками ЗАО "ТПК "Березка" г. Чебоксары заявителем не представлены.
Согласно запросу от 18.11.2008 Инспекцией Федеральной налоговой службы по городу Чебоксары суду представлена выписка из Единого государственного реестра юридических лиц в отношении ЗАО "ТПК "Березка" г. Чебоксары от 20.11.2008, где указан адрес регистрации юридического лица, по которому и направлялась адресованная заявителю корреспонденция.
Оценив в совокупности письменные доказательства, суд находит, что при составлении протокола об административном правонарушении и принятии постановления о привлечении ЗАО "ТПК "Березка" к административной ответственности нарушений норм процессуального законодательства допущено не было.
Согласно пунктам 1 и 2 статьи 361 Таможенного кодекса Российской Федерации после выпуска товаров и (или) транспортных средств таможенные органы вправе осуществлять проверку достоверности заявленных при таможенном оформлении сведений в порядке, предусмотренном главой 35 настоящего Кодекса. Проверка достоверности сведений после выпуска товаров и (или) транспортных средств может осуществляться таможенными органами в течение одного года со дня утраты товарами статуса находящихся под таможенным контролем.
В силу пункта 4 статьи 363 Кодекса в целях осуществления проверки достоверности сведений после выпуска товаров таможенные органы вправе запрашивать и получать коммерческие документы, документы бухгалтерского учета и отчетности и другую информацию, в том числе в форме электронных документов, относящуюся к внешнеэкономическим операциям с этими товарами, а в отношении товаров, ввозимых на таможенную территорию Российской Федерации, - также и к последующим операциям с данными товарами, у декларанта или иного лица, имеющего отношение к операциям с товарами.
В пункте 1 статьи 367 Кодекса установлено, что таможенные органы проверяют документы и сведения, представленные при таможенном оформлении товаров и транспортных средств в соответствии с настоящим Кодексом, в целях установления подлинности документов и достоверности содержащихся в них сведений, а также правильности их оформления.
При проведении таможенного контроля таможенный орган вправе мотивированно запросить дополнительные документы и сведения исключительно в целях проверки информации, содержащейся в таможенной декларации и иных таможенных документах. Таможенный орган запрашивает такие документы и сведения в письменной форме и устанавливает срок для их представления, который должен быть достаточен для этого (пункт 3 статьи 367 Кодекса).
Согласно пунктами 1, 2, 7, 12, 13 статьи 408 Кодекса, таможенные органы обладают следующими правомочиями: принимать меры, предусмотренные настоящим Кодексом, в целях обеспечения соблюдения таможенного законодательства Российской Федерации; требовать документы, сведения, представление которых предусмотрено в соответствии с настоящим Кодексом; осуществлять производство по делам об административных правонарушениях и привлекать лиц к ответственности за совершение административных правонарушений в соответствии с законодательством Российской Федерации об административных правонарушениях; выносить руководителям государственных органов, организаций, предприятий, общественных объединений, а также гражданам предупреждения в письменной форме с требованиями устранить нарушения таможенного законодательства Российской Федерации и контролировать выполнение указанных требований; предъявлять в суды или арбитражные суды иски и заявления.
В порядке статьи 207 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, дела об оспаривании решений государственных органов, иных органов, должностных лиц, уполномоченных в соответствии с Федеральным законом рассматривать дела об административных правонарушениях, о привлечении к административной ответственности лиц, осуществляющих предпринимательскую и иную экономическую деятельность, рассматриваются арбитражным судом по общим правилам искового производства.
Частью 4 статьи 210 вышеназванного Кодекса предусмотрено, что по делам об оспаривании решений административных органов о привлечении к административной ответственности обязанность доказывания обстоятельств, послуживших основанием для привлечения к административной ответственности, возлагается на административный орган, принявший оспариваемое решение.
В соответствии с частью 3 статьи 16.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях непредставление в установленный срок документов, подтверждающих заявленные в таможенной декларации сведения, если такие документы не были представлены одновременно с таможенной декларацией, либо недостающих сведений в случае подачи неполной таможенной декларации, либо документов, запрошенных таможенным органом при проведении таможенного контроля в целях проверки достоверности сведений, заявленных в таможенной декларации и иных таможенных документах, влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от двух тысяч до пяти тысяч рублей; на юридических лиц - от пятидесяти тысяч до ста тысяч рублей.
Материалами дела подтверждается, что Общество правомерно привлечено к административной ответственности, за непредставление в Чувашскую таможню в установленный срок документов, запрошенных в отношении товаров, ввезенных в адрес ЗАО "ТПК "Березка" по Контракту от 08.06.2007 N 1 и оформленных по ГТД N N 10406030/290208/0000783, 10406030/290208/0000785.
В силу частей 1 и 2 статьи 2.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое настоящим Кодексом или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.
Юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых настоящим Кодексом или законами субъекта Российской Федерации предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.
Фактические обстоятельства по делу подтверждают, что закрытое акционерное общество "Торгово-промышленная компания "Березка" имело возможность (при той степени заботливости и осмотрительности, какая от нее требовалась по характеру обязательств) не нарушать требования таможенного законодательства, однако не приняло всех зависящих от него мер для его соблюдения.
Как разъяснено в пункте 18 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации 02.06.2004 N 10 "О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях", при квалификации правонарушения в качестве малозначительного судам необходимо исходить из оценки конкретных обстоятельств его совершения. Малозначительность правонарушения имеет место при отсутствии существенной угрозы охраняемым общественным отношениям. Такие обстоятельства, как, например, личность и имущественное положение привлекаемого к ответственности лица, добровольное устранение последствий правонарушения, возмещение причиненного ущерба, не являются обстоятельствами, свидетельствующими о малозначительности правонарушения. Данные обстоятельства в силу частей 2 и 3 статьи 4.1 КоАП РФ учитываются при назначении административного наказания.
С учетом всех обстоятельств дела административным органом к ЗАО "ТПК "Березка" применена минимальная мера административной ответственности.
В силу изложенного, суд не находит оснований для удовлетворения заявления ЗАО "ТПК "Березка" о признании незаконным и отмене постановления Чувашской таможни о привлечении к административной ответственности от 28.10.2008 N 10406000-86/2008.
Руководствуясь статьями 167-170, 211 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд решил:
Закрытому акционерному обществу "Торгово-промышленная компания "Березка" г. Чебоксары отказать в удовлетворении заявления к Чувашской таможне Приволжского таможенного управления Федеральной таможенной службы г. Чебоксары о признании незаконным и отмене постановления о привлечении к административной ответственности от 28.10.2008 N 10406000-86/2008.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в десятидневный срок.