О применении ПСН к деятельности по переводу текстов

Письмо Департамента налоговой и таможенно-тарифной политики Минфина РФ от 17 декабря 2012 г. N 03-11-11/380 О применении патентной системы налогообложения в отношении предпринимательской деятельности по выполнению переводов с одного языка на другой

Виды деятельности, в отношении которых может применяться патентная система налогообложения (ПСН), перечислены в НК РФ. Среди них прямо не назван перевод текста (в т. ч. письменный, выполненный путем доработки автоматического перевода) с одного языка на другой.

Вместе с тем субъектам Федерации предоставлено право устанавливать дополнительный перечень бытовых услуг, которые могут переводиться на ПСН.

Разъяснено что перевод текстов относится к бытовым услугам, если он осуществляется для физлиц. Если же тексты переводятся для ИП или юрлиц, то такая деятельность облагается в рамках УСН или общего режима.

Минфин России обращает внимание на то, что хозяйствующие субъекты самостоятельно определяют код выполняемой ими деятельности в соответствии с ОКУН. Налоговые разъяснения по применению регионального законодательства и актов муниципальных образований дают соответствующие органы власти субъектов Федерации и местного самоуправления.