(1).jpg)
Решение Комиссии Таможенного союза от 22 июня 2011 г. № 724 “О внесении изменений в Положение о едином порядке осуществления ветеринарного контроля на таможенной границе Таможенного союза, и на таможенной территории Таможенного союза”
Комиссия Таможенного союза решила:
Утвердить Изменения в Положение о едином порядке осуществления ветеринарного контроля на таможенной границе Таможенного союза и на таможенной территории Таможенного союза, утвержденное Решением Комиссии Таможенного союза от 18 июня 2010 г. № 317 (прилагаются).
Члены Комиссии Таможенного союза:
От Республики Беларусь
С. Румас
От Республики Казахстан
У. Шукеев
От Российской Федерации
И. Шувалов
Изменения в Положение о едином порядке осуществления ветеринарного контроля на таможенной границе Таможенного союза и на таможенной территории Таможенного союза, утвержденное Решением Комиссии Таможенного союза от 18 июня 2010 г. № 317
(утв. Решением Комиссии Таможенного союза от 22 июня 2011 года № 724)
Внести в Положение о едином порядке осуществления ветеринарного контроля на таможенной границе Таможенного союза и на таможенной территории Таможенного союза следующие изменения:
1) пункт 3.8. изложить в следующей редакции:
"3.8. Ветеринарные сертификаты при ввозе подконтрольных товаров на таможенную территорию Таможенного союза должны быть оформлены на русском языке, а также на языке страны - экспортера и/или английском языке";
2) пункт 7.6. изложить в следующей редакции:
"7.6. Владелец подконтрольных товаров, получивший разрешение на транзит по таможенной территории Таможенного союза подконтрольных товаров, обязан соблюдать требования, указанные в пунктах 7.1. - 7.3. настоящего раздела.";
3) второй абзац пункта 11.3 после слов "корма растительного происхождения" дополнить словами через запятую "композитные товары, желатин".
Решение Комиссии Таможенного союза от 22 июня 2011 г. № 724 “О внесении изменений в Положение о едином порядке осуществления ветеринарного контроля на таможенной границе Таможенного союза, и на таможенной территории Таможенного союза”
Настоящее решение вступает в силу по истечении тридцати календарных дней после его официального опубликования на сайте Комиссии Таможенного союза
Текст решения опубликован на сайте Комиссии Таможенного союза в Internet (http://www.tsouz.ru) 3 августа 2011 г.
Обзор документа
Скорректировано положение, определяющее единый порядок проведения ветеринарного контроля на границе и территории ТС.
Установлено, что ветеринарные сертификаты при ввозе в ТС подконтрольных товаров должны быть оформлены на русском языке, а также на языке страны - экспортера и/или английском языке. Последний ранее не предусматривался.
Владелец подконтрольных товаров, получивший разрешение на их транзит по ТС, обязан соблюдать требования положения (прежде - ветеринарного законодательства ТС). Так, он должен представить товаротранспортную накладную и (или) ветеринарный сертификат.
