Письмо Департамента налоговой и таможенно-тарифной политики Минфина России от 20 января 2014 г. N 03-08-05/1412 О необходимости апостилирования сертификатов, подтверждающих резидентство иностранной организации в том государстве, с которым РФ имеет международный договор об избежании двойного налогообложения

Департамент налоговой и таможенно-тарифной политики рассмотрел обращение о необходимости апостилирования сертификатов, подтверждающих резидентство иностранной организации в том государстве, с которым Российская Федерация имеет международный договор об избежании двойного налогообложения, и сообщает следующее.

В соответствии со статьей 3 Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (Россия присоединилась к Гаагской конвенции с 31 мая 1992 г.), единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и в надлежащем случае подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ, является проставление апостиля компетентным органом государства, в котором этот документ совершен.

Однако выполнение упомянутой функции, то есть проставление апостиля, не может быть потребовано, если законы, правила или обычаи, действующие в государстве, в котором представлен документ, либо договоренности между двумя или несколькими договаривающимися государствами отменяют или упрощают данную процедуру или освобождают документ от легализации.

Между Российской Федерации и Федеративной Республикой Германии действует соглашение об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество от 29.05.1996 г. (далее - Соглашение).

В соответствии с договоренностью, достигнутой в ходе российско-германских консультаций и закрепленной Меморандумом о взаимопонимании относительно применения отдельных положений Соглашения от 19.01.2006, апостилирование сертификатов, подтверждающих постоянное местопребывание (резидентство), не требуется.