В связи со вступлением в силу с 1 июля 2012 года поправок к Правилу 34 Инструкции к Договору о патентной кооперации, касающихся включения в минимум документации РСТ патентных документов Китая, и с целью повышения эффективности проведения информационного поиска по заявкам на изобретение приказываю:

1. Внести в часть вторую Руководства по экспертизе заявок на изобретение, утвержденного приказом Роспатента от 25 июля 2011 г. № 87 (далее - Руководство), изменения согласно приложению к настоящему Приказу.

2. ФИПС (Стрелков О.И.) обеспечить:

2.1. применение Руководства с изменениями, внесенными в соответствии с настоящим Приказом;

2.2. размещение актуализированной версии Руководства на сайте ФИПС в течение месяца с даты утверждения настоящего Приказа;

2.3. издание актуализированной версии части второй Руководства для целей использования его экспертами ФИПС.

3. Контроль за исполнением настоящего приказа оставляю за собой.

Приложение
к приказу Федеральной службы
по интеллектуальной собственности
от 10 января 2013 г. № 1

Изменения,
которые вносятся в часть вторую Руководства по экспертизе заявок на изобретение, утвержденного приказом Роспатента от 25 июля 2011 г. № 87

1. Абзацы 10 и 11 пункта 4.11. изложить в следующей редакции:

«- статьи из периодических изданий, список которых, согласуемый с Международными Поисковыми Органами, публикуется на сайте Международного Бюро ВОИС. Ретроспектива поиска по непатентной документации должна составлять не менее 5-ти лет.

С 2007 года в минимум документации РСТ включены патентные документы Кореи (в объеме рефератов на английском языке), а с 1 июля 2012 года - патентные документы Китая (в объеме рефератов на английском языке). Патентные документы указанных стран в объеме рефератов на английском языке необходимо включать в объем поиска».

2. В пункте 5.3.:

1) абзац второй изложить в следующей редакции:

«В систему PatSearch загружены массивы отечественной патентной документации с 1924 г., массивы патентных документов стран СНГ и, в том или ином объеме (полнотекстовом или реферативном), зарубежные патентные документы, включенные в «минимум документации РСТ». Кроме того, в систему включен массив расширенных рефератов (DWPI) патентных документов более 40 стран мира с 1963 г. на английском языке. В систему PatSearch также загружен конфиденциальный массив неопубликованных российских заявок.».

2) в абзаце шестом слова «Thomson Innovation» и «Patolis-e» исключить.

3. Абзац второй пункта 5.3.3. изложить в следующей редакции:

«Базами данных, обеспечивающими полнотекстовый поиск, являются: БД Depatisnet (по документам Германии), БД K-PION и KIPRIS (по документам Республики Корея), БД SIPO, CPRS (по документам Китая), БД ВОИС международных заявок Patentscope, а также БД патентных ведомств США и Канады.».

4. Изложить пункт 5.3.4. в следующей редакции:

«5.3.4. Помимо PatSearch, в электронном виде документация стран и международных патентных организаций, включенная в минимум документации РСТ, также доступна в следующих БД (по странам):

Франция

Espacenet: полные тексты документов в факсимильном виде с 1900 г., поиск по библиографии, включая классификацию ECLA - с 1902 г., поиск по рефератам на английском языке - с 1970 г.

DWPI: информация о документах в области химии - с 1963 г., по всем областям МПК - с 1974 г.

Германия

Espacenet: полные тексты документов в факсимильном виде с номера DE1 (1877 г.), поиск по рефератам на английском языке с 1970 г., поиск по библиографии, включая классификацию ECLA - с 1877 г.

Depatisnet: вся коллекция (с 1877 г.) патентных документов Германии (включая ГДР), на английском языке - поиск по библиографии и рефератам, на немецком языке - полнотекстовый поиск.

DWPI: информация о документах в области химии - с 1963 г., по всем областям МПК - с 1974 г.

Япония

Espacenet: полные тексты документов в факсимильном виде с 1946 г.; поиск по англоязычным рефератам (PAJ - Patent Abstracts of Japan) для публикаций А (заявок до экспертизы) - с 1976 по 1992 гг. (с пробелами), с 1993 г. - без пробелов.

IPDL of JPO: полные тексты документов в факсимильном виде с 1922 г. (на японском языке), машинный перевод полных текстов на английский язык - с 1993 г.; поиск по англоязычным рефератам (PAJ - Patent Abstracts of Japan) для публикаций А (заявок до экспертизы) - с 1976 по 1992 гг. (с пробелами), с 1993 г. - без пробелов.

AIPN: поиск только по номеру; англоязычные рефераты и полные тексты документов с 1992 г., просмотр досье заявок с машинным переводом на английский язык с 2003 г.

DWPI: информация о документах в области химии - с 1963 г., по всем областям МПК - с 1974 г.

СССР и Россия

Информационно-поисковая система на сайте ФИПС: полнотекстовый поиск, полные тексты документов - с 1924 г.

Espacenet: полные тексты документов в факсимильном виде с 1924 г.; поиск по библиографии (с 1924 г.) и англоязычным рефератам (с 1994 г.).

DWPI: информация о документах в области химии - с 1963 г., по всем областям МПК - с 1974 г.

PATENTSCOPE: СССР поиск по библиографии с 1924 г. Россия поиск по библиографии и рефератам с 1993 г. по н.в.

Швейцария

Espacenet: полные тексты документов с 1888 г.; поиск по рефератам на английском языке с 1970 г., поиск по библиографии, включая классификацию ECLA - с 1888 г.

DWPI: информация о документах в области химии - с 1963 г., по всем областям МПК - с 1974 г.

Великобритания

Espacenet: полные тексты документов с 1859 г., поиск по рефератам на английском языке с 1893 г., поиск по библиографии, включая классификацию ECLA - с 1859 г.

DWPI: информация о документах в области химии - с 1963 г., по всем областям МПК - с 1974 г.

США

Espacenet: полные тексты документов с 1836 г., поиск по рефератам на английском языке с 1970 г., поиск по библиографии, включая классификацию ECLA - с 1836 г.

PatFT и AppFT - полнотекстовые БД патентов и заявок на сайте патентного ведомства США (USPTO): вся коллекция патентов США (с 1790 г.) (номера отсутствующих документов приведены на сайте USPTO) и заявок США с 2001 г.; поиск по полному тексту - с 1971 г., до этого - поиск по номеру документа и индексам патентных классификаций (МПК или национальной). Просмотр досье опубликованных заявок.

DWPI: информация о документах в области химии - с 1963 г., по всем областям МПК - с 1974 г.

Австрия

Espacenet: полные тексты документов с 1914 г.; поиск по рефератам на английском языке - с 1985 г.;

DWPI: информация о документах во всех областях МПК с 1975 г.

Австралия

Espacenet: полные тексты документов в факсимильном виде с 1928 г., поиск по библиографическим данным с 1970 г.

DWPI: информация о документах в области химии - с 1963 г., по всем областям МПК - с 1974 г.

Канада

Espacenet: полные тексты документов с 1920 г., поиск по рефератам на английском языке с 1975 г.

Канадская патентная БД на сайте CIPO: вся коллекция национальных патентных документов с 1920 г. с возможностью поиска с 1978 г. по формуле и реферату на языке подачи (английский или французский).

DWPI: информация о документах в области химии - с 1963 г., по всем областям МПК - с 1974 г.

Китай

Espacenet: полные тексты документов в факсимильном виде с 1985 г., поиск по англоязычным названиям/рефератам с 1985 г.

SIPO: поиск по англоязычным рефератам, машинный перевод полных текстов на английский язык с 1985 г.

CPRS: поиск по англоязычным рефератам, машинный перевод полных текстов на английский язык и полные тексты в факсимильном виде с 1985 г.

DWPI: информация о документах во всех областях МПК с 1985 г.

Корея

Espacenet: поиск по англоязычным названиям/рефератам (КРА) с 1978 г.

K-PION: поиск по англоязычным рефератам (КРА - Korean Patent Abstracts), полнотекстовый поиск на английском языке, машинный перевод полных текстов на английский язык и полные тексты в факсимильном виде с 1979 г., просмотр досье заявок с 1999 г.

KIPRIS: поиск по рефератам/формуле на английском языке и полные тексты в факсимильном виде с 1948 г., поиск по англоязычным рефератам (КРА) с 1979 г.

DWPI: информация о документах во всех областях МПК с 1986 г.

PATENTSCOPE: поиск по библиографии и по рефератам с 1979 г.

ЕПВ

Espacenet: полные тексты всех патентных документов ЕР с 1978 г., поиск по рефератам на английском языке и по библиографии, включая классификацию ECLA, - с номера ЕР1 (1978 г.).

DWPI: информация о документах во всех областях МПК с 1978 г.

PATENTSCOPE: поиск по полному тексту с 1978 г.

Заявки РСТ

Espacenet: полные тексты всех международных заявок, поиск по рефератам на английском языке и по библиографии, включая классификацию ECLA, - с номера WО1 (1978 г).

PATENTSCOPE: полная коллекция международных заявок (заявок РСТ) с возможностью поиска по всему тексту; доступ к досье заявок с 2002 г.

DWPI: информация о документах во всех областях МПК с 1978 г.

OAPI

Espacenet: полные тексты документов в факсимильном виде - с номера ОА1 (1966 г).

ARIPO

Espacenet: полные тексты документов в факсимильном виде - с 1985 г., поиск по рефератам на английском языке - с 1990 г.

PATENTSCOPE: поиск по библиографии и по рефератам с 1985 г.

Евразийское патентное ведомство

Espacenet: полные тексты документов в факсимильном виде, поиск по рефератам на английском языке - с номера ЕА1 (1996 г.).

EAPATIS: полные тексты в факсимильном виде, поиск по рефератам на английском языке, полнотекстовый поиск на русском языке - с номера ЕА1 (1996 г.).».

5. Абзац первый пункта 5.3.5. изложить в следующей редакции:

«Патентные ведомства Японии, Кореи и Китая предоставляют машинный перевод полных текстов национальных документов на английский язык в БД IPDL of JPO, БД K-PION и БД SIPO и CPRS соответственно.».

6. Абзац второй пункта 5.6. изложить в следующей редакции:

«В случаях, когда поисковые возможности общедоступных БД не позволяют выполнить необходимый поиск, или проведенный в них поиск не выявил достаточно близких к объекту поиска аналогов, целесообразно обратиться к предоставленным экспертам ФИПС коммерческим БД STN International (FIZ Karlsruhe) и EpoqueNet (внутриведомственная БД ЕПВ), которые имеют более широкие поисковые возможности по сравнению с общедоступными (бесплатными) БД, а также могут содержать документы, отсутствующие в последних.».

7. В абзаце втором пункта 5.7 слова «GlobalPat» и « и др.» исключить.