Продукты и услуги Информационно-правовое обеспечение ПРАЙМ Документы ленты ПРАЙМ Решение Суда по интеллектуальным правам от 26 февраля 2021 г. по делу N СИП-872/2020 Суд отказал в признании недействующим решения Роспатента о признании предоставления правовой охраны товарному знаку недействительным, поскольку незначительные графические отличия не влияют на вывод о вероятности смешения сравниваемых товарных знаков в силу их высокой степени сходства по фонетическому и семантическому признакам

Обзор документа

Решение Суда по интеллектуальным правам от 26 февраля 2021 г. по делу N СИП-872/2020 Суд отказал в признании недействующим решения Роспатента о признании предоставления правовой охраны товарному знаку недействительным, поскольку незначительные графические отличия не влияют на вывод о вероятности смешения сравниваемых товарных знаков в силу их высокой степени сходства по фонетическому и семантическому признакам

Именем Российской Федерации

Резолютивная часть решения объявлена 24 февраля 2021 года.

Полный текст решения изготовлен 26 февраля 2021 года.

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Булгакова Д.А.,

судей Борисовой Ю.В., Силаева Р.В.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Плесовой А.В.

рассмотрел в судебном заседании заявление общества с ограниченной ответственностью "ЮгСтройИмпериал" (ул. им. Митрофана Седина, д. 6, ком. 4, Краснодарский край, г. Краснодар, 350063, ОГРН 1132309005289) о признании незаконным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200) от 23.07.2020, принятого по результатам рассмотрения возражения, поступившего 05.03.2020, о признании предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству Российской Федерации N 610258 недействительным.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечен индивидуальный предприниматель Аракелян Масис Эдуардович (ОГРНИП 308503412600013).

В судебном заседании приняли участие представители:

от общества с ограниченной ответственностью "ЮгСтройИмпериал" - Кирий О.П. (по доверенности от 01.06.2020);

от Федеральной службы по интеллектуальной собственности - Светикова А.А. (по доверенности от 07.09.2020 N 01/32-940/41).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "ЮгСтройИмпериал" (далее - общество) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с заявлением о признании незаконным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Роспатент) от 23.07.2020, которым удовлетворено возражение индивидуального предпринимателя Аракеляна Масиса Эдуардовича (далее - предприниматель) против предоставления правовой охраны комбинированному товарному знаку со словесным элементом "ЮгСтройИмпериал" по свидетельству Российской Федерации N 610258.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечен предприниматель.

Свое требование заявитель мотивирует тем, что комбинированный товарный знак со словесным элементом "ЮгСтройИмпериал" по свидетельству Российской Федерации N 610258 не является сходным до степени смешения с ранее зарегистрированным товарным знаком " " по свидетельству Российской Федерации N 540586.

Заявитель также указывает на то, что часть товаров 6-го и все товары 19-го классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ), в отношении которых зарегистрированы оспариваемый товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 610258 и противопоставленный товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 540586, не являются однородными.

Поэтому, по мнению общества, решение Роспатента от 23.07.2020 не соответствует требованиям пункта 6 статьи 1483 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ).

Роспатент считает, что доводы заявителя являются необоснованными и не соответствуют нормам действующего законодательства в области правовой охраны товарных знаков в связи со следующим.

Комбинированный товарный знак " " по заявке N 2015720837 с приоритетом от 07.07.2015 зарегистрирован 24.03.2017 в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации за N 610258 на имя общества в отношении широкого перечня товаров 6, 19-го и услуг 35, 36, 37, 41, 42-го классов МКТУ.

В Роспатент 05.02.2020 поступило возражение предпринимателя против предоставления правовой охраны комбинированному товарному знаку со словесным элементом "ЮгСтройИмпериал" по свидетельству Российской Федерации N 610258, мотивированное несоответствием регистрации указанного товарного знака требованиям пункта 6 статьи 1483 ГК РФ в связи со сходством до степени смешения с ранее зарегистрированным товарным знаком "IMPERIAL" по свидетельству Российской Федерации N 540586 в отношении части товаров 6, 19-го и услуг 37-го классов МКТУ.

Решением Роспатента от 23.07.2020 возражение предпринимателя удовлетворено, правовая охрана товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 610258 признана недействительной в отношении части товаров 6-го и всех товаров 19-го классов МКТУ.

Полагая, что указанное решение Роспатента от 23.07.2020 является недействительным, поскольку не соответствует требованиям законодательства и нарушает права и законные интересы общества, последнее обратилось в суд с настоящим заявлением.

Изучив материалы дела, выслушав мнения присутствующих в судебном заседании представителей лиц, участвующих в деле, и оценив все доказательства в совокупности и взаимосвязи по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд пришел к следующим выводам.

Согласно части 1 статьи 198 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации граждане, организации и иные лица вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением о признании недействительными ненормативных правовых актов, незаконными решений и действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц, если полагают, что оспариваемый ненормативный правовой акт, решение и действие (бездействие) не соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и нарушают их права и законные интересы в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, незаконно возлагают на них какие-либо обязанности, создают иные препятствия для осуществления предпринимательской и иной экономической деятельности.

В силу части 4 статьи 198 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заявление может быть подано в арбитражный суд в течение трех месяцев со дня, когда гражданину, организации стало известно о нарушении их прав и законных интересов, если иное не установлено федеральным законом. Пропущенный по уважительной причине срок подачи заявления может быть восстановлен судом.

Срок на обращение в суд с заявлением о признании недействительным оспариваемого решения Роспатента заявителем не пропущен.

Основанием для принятия решения суда о признании ненормативного акта недействительным являются одновременно как его несоответствие закону или иному правовому акту, так и нарушение указанным актом гражданских прав и охраняемых законом интересов гражданина или юридического лица, обратившихся в суд с соответствующим требованием (статья 13 ГК РФ, пункт 138 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - постановление N 10), пункт 6 совместного постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 01.07.1996 N 6/8 "О некоторых вопросах, связанных с применением части первой Гражданского кодекса Российской Федерации").

В соответствии с частью 4 статьи 200 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел об оспаривании ненормативных правовых актов, решений и действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц арбитражный суд в судебном заседании осуществляет проверку оспариваемого акта или его отдельных положений, оспариваемых решений и действий (бездействия) и устанавливает их соответствие закону или иному нормативному правовому акту, устанавливает наличие полномочий у органа или лица, которые приняли оспариваемый акт, решение или совершили оспариваемые действия (бездействие), а также устанавливает, нарушают ли оспариваемый акт, решение и действия (бездействие) права и законные интересы заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности.

В силу части 5 статьи 200 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обязанность доказывания соответствия оспариваемого ненормативного правового акта закону или иному нормативному правовому акту, законности принятия оспариваемого решения, совершения оспариваемых действий (бездействия), наличия у органа или лица надлежащих полномочий на принятие оспариваемого акта, решения, совершение оспариваемых действий (бездействия), а также обстоятельств, послуживших основанием для принятия оспариваемого акта, решения, совершения оспариваемых действий (бездействия), возлагается на орган или лицо, которые приняли акт, решение или совершили действия (бездействие).

Исходя из полномочий Роспатента, закрепленных в Положении о Федеральной службе по интеллектуальной собственности, утвержденном постановлением Правительства Российской Федерации от 21.03.2012 N 218 "О Федеральной службе по интеллектуальной собственности", рассмотрение возражения заявителя на решение Роспатента и принятие решения по результатам рассмотрения такого возражения находится в рамках компетенции Роспатента.

Таким образом, оспариваемое решение принято Роспатентом в рамках своих полномочий, что не оспаривается обществом в заявлении, поданном в суд.

С учетом даты (07.07.2015) подачи заявки на регистрацию оспариваемого товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя ГК РФ и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 N 482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный N 38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее - Правила).

Согласно подпункту 2 пункта 6 статьи 1483 ГК РФ не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

Регистрация в качестве товарного знака в отношении однородных товаров обозначения, сходного до степени смешения с каким-либо из товарных знаков, указанных в подпункте 2 пункта 6 статьи 1483 ГК РФ, допускается с согласия правообладателя при условии, что такая регистрация не может явиться причиной введения в заблуждение потребителя. Согласие не может быть отозвано правообладателем.

Как отмечено в пункте 162 постановления N 10, применимом в том числе в отношении пункта 6 статьи 1483 ГК РФ, для установления факта нарушения достаточно опасности, а не реального смешения товарного знака и спорного обозначения обычными потребителями соответствующих товаров. При этом смешение возможно, если в целом, несмотря на отдельные отличия, спорное обозначение может восприниматься указанными лицами в качестве соответствующего товарного знака или если потребитель может полагать, что обозначение используется тем же лицом или лицами, связанными с лицом, которому принадлежит товарный знак.

Вероятность смешения товарного знака и спорного обозначения определяется исходя из степени сходства обозначений и степени однородности товаров для указанных лиц. При этом смешение возможно и при низкой степени сходства, но идентичности (или близости) товаров или при низкой степени однородности товаров, но тождестве (или высокой степени сходства) товарного знака и спорного обозначения.

Однородность товаров устанавливается исходя из принципиальной возможности возникновения у обычного потребителя соответствующего товара представления о принадлежности этих товаров одному производителю. При этом суд учитывает род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей, взаимодополняемость или взаимозаменяемость и другие обстоятельства.

Установление сходства осуществляется судом по результатам сравнения товарного знака и обозначения (в том числе по графическому, звуковому и смысловому критериям) с учетом представленных сторонами доказательств по своему внутреннему убеждению. При этом суд учитывает, в отношении каких элементов имеется сходство - сильных или слабых элементов товарного знака и обозначения. Сходство лишь неохраняемых элементов во внимание не принимается.

Специальных знаний для установления степени сходства обозначений и однородности товаров не требуется.

При наличии соответствующих доказательств суд, определяя вероятность смешения товарного знака и спорного обозначения, оценивает и иные обстоятельства, в том числе: используется ли товарный знак правообладателем в отношении конкретных товаров; длительность и объем использования товарного знака правообладателем; степень известности, узнаваемости товарного знака; степень внимательности потребителей (зависящая в том числе от категории товаров и их цены); наличие у правообладателя серии товарных знаков, объединенных общим со спорным обозначением элементом.

Суд учитывает влияние степени сходства обозначений, степени однородности товаров, иных обстоятельств на вероятность смешения, а не каждого из соответствующих обстоятельств друг на друга.

Ранее аналогичные методологические подходы содержались в пунктах 37 и 42 Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав, утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 23.09.2015, в определениях Верховного Суда Российской Федерации от 27.06.2016 N 307-ЭС16-881, от 05.12.2017 N 300-КГ17-12018, от 05.12.2017 N 300-КГ17-12021 и от 05.12.2017 N 300-КГ17-12023, в постановлениях Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.07.2006 N 2979/06 и от 18.07.2006 N 3691/06.

В отношении выводов Роспатента в оспариваемом решении от 23/07/2020 о наличии сходства товарных знаков, судебная коллегия отмечает следующее.

Как указано в пунктом 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с пунктом 44 Правил, комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы. При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, указанные в пунктах 42 и 43 Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.

При этом согласно пункту 42 Правил, сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам.

Оспариваемый товарный знак " " по свидетельству Российской Федерации N 610258 является комбинированным, выполнен в виде пятиугольника синего цвета с окаймлением золотистого цвета, в центре которого расположен изобразительный элемент в виде верха золотой короны с пятью вершинами и словесные элементы "ЮгСтройИмпериал" и "СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ", расположенные в три строки буквами русского алфавита белого цвета.

При этом словесный элемент "СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ" является неохраняемым. Правовая охрана оспариваемому товарному знаку по свидетельству Российской Федерации N 610258 предоставлена в отношении товаров 6, 19-го и услуг 35, 36, 37, 41, 42-го классов МКТУ.

Противопоставленный товарный знак " " по свидетельству Российской Федерации N 540586 является словесным, выполнен стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита. Правовая охрана противопоставленному товарному знаку по свидетельству Российской Федерации N 540586 предоставлена в отношении товаров 1, 6, 11, 17, 19-го классов МКТУ.

Сравнительный анализ оспариваемого товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 610258 и противопоставленного товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 540586 показал следующее.

При рассмотрении возражения от 05.02.2020 Роспатент верно установил, что доминирующим (сильным) элементом оспариваемого товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 610258, который несет в себе основную функцию индивидуализации и на который падает логическое ударение, является его словесный элемент "Империал".

Роспатент отметил, что согласно пункту 6.3.2 Методических рекомендаций по проверке заявленных обозначений на тождество и сходство, утвержденных приказом Роспатента от 31.12.2009 N 197 (далее - Рекомендации) в комбинированном обозначении, состоящем из изобразительного и словесного элементов, внимание, как правило, акцентируется на словесном элементе. Словесный элемент к тому же легче запоминается, чем изобразительный.

Роспатент также ссылается, что указанное соответствует правовой позиции Верховного Суда Российской Федерации, изложенной в определении от 02.02.2017 по делу N А60-44547/2015, в соответствии с которой значимость положения элемента в комбинированном обозначении зависит также от того, в какой степени элемент способствует осуществлению обозначением его основной функции - индивидуализации товаров; при восприятии потребителем комбинированного обозначения, состоящего из изобразительного и словесного элементов, его внимание, как правило, акцентируется на словесном элементе; словесный элемент к тому же легче запоминается, чем изобразительный.

Как правильно установил Роспатент, в свою очередь, словесный элемент "ЮгСтройИмпериал" оспариваемого товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 610258 визуально и семантически разделен на две части "ЮгСтрой" и "Империал".

Роспатент ссылается на то, что согласно словарно-справочным источникам "Юг" означает "точка пересечения математического горизонта с небесным меридианом, ближайшая к Южному полюсу", а также используется как часть сложных слов, например, "Главюгстрой" (Главное управление строительства в южных районах), "Главюгпромстрой" (Главное управление промышленного строительства в южных районах), "Главюгстройматериалы" (Главное управление по производству стеновых, вяжущих и теплоизоляционных материалов для южных районов), (https://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/1098654; http://www.glossary.ru; http://sokr.ru/юг).

Элемент "Строй" используется в сложных словах для названий строительств или в значении "строительный", "имеющий отношение к строительству" (https://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov).

Словесная часть "Империал" является самостоятельной лексической единицей и имеет значение "российская золотая монета, которая чеканилась с 1755 году" (http://www.glossary.ru, https://academic.ru).

Судебная коллегия учитывает, что возможность ссылки Роспатента на словарно-справочные источники и судебную практику в целях демонстрации правомерности выводов, отраженных в оспариваемом ненормативном правовом акте, обусловлена обязанностью органа доказать законность и обоснованность своего решения (часть 5 статьи 200 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Таким образом судебная коллегия считает, что Роспатент пришел к правомерному выводу о том, что словесный элемент "ЮгСтрой" в силу своей семантики формирует в сознании российского потребителя представление о строительной компании или строительном объекте, расположенной(-ом) в южных районах, поэтому обладает слабой индивидуализирующей способностью.

Следовательно, Роспатент верно указал, что с учетом семантического значения словесных элементов оспариваемого товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 610258 основную индивидуализирующую функцию выполняет именно словесный элемент "Империал".

Более того, судебная коллегия учитывает, что именно указанный словесный элемент акцентирует на себе внимание потребителя, так как визуально занимает центральное положение и выполнен более крупным шрифтом.

Судебная коллегия проведя анализ оспариваемого товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 610258 и противопоставленного товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 540586 по фонетическому признаку сходства установила следующее.

Согласно подпункту 1 пункта 42 Правил признаками фонетического сходства обозначений являются: наличие близких и совпадающих звуков, близость звуков, составляющих обозначения, расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу, наличие совпадающих слогов и их расположение, число слогов в обозначениях, место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений, близость состава гласных, близость состава согласных, характер совпадающих частей обозначений, вхождение одного обозначения в другое, ударение.

Сравниваемые товарные знаки имеют высокую степень сходства по фонетическому признаку за счет полного фонетического вхождения противопоставленного товарного знака "IMPERIAL" по свидетельству Российской Федерации N 540586 в оспариваемый товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 610258.

Анализ судебной коллегии сравниваемых товарных знаков по семантическому признаку сходства показал следующее.

В соответствии с пунктом 42 Правил признаками смыслового сходства являются: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Как ранее было указано, доминирующий (сильный) словесный элемент "Империал" оспариваемого товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 610258 имеет значение "российская золотая монета, которая чеканилась с 1755 году" (http://www.glossary.ru. https://academic.ru).

Вместе с тем, словесный элемент "IMPERIAL" противопоставленного товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 540586 в переводе на русский язык означает "имперский, относящийся к империи", а также используется в качестве транслитерации слова "ИМПЕРИАЛ" в значении "старинная русская золотая монета" (https://translate.academic.ru/империал).

Поэтому, как верно отметил Роспатент, при восприятии сравниваемых товарных знаков в сознании российского потребителя будет формироваться представление о старинной русской золотой монете.

Таким образом, Роспатент пришел к обоснованному выводу о том, что сравниваемые товарные знаки имеют высокую степень сходства по семантическому признаку так как характеризуются подобием заложенных в них понятий и идей.

Проведя анализ сравниваемых товарных знаков по графическому признаку сходства судебная коллегия установила следующее.

В соответствии с пунктом 42 Правил графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание.

Как верно отметил Роспатент, сравниваемые товарные знаки имеют незначительные графические отличия. Однако судебная коллегия пришла к выводу о том, что такие незначительные графические отличия не влияют на вывод судебной коллегии о вероятности смешения сравниваемых товарных знаков в силу их высокой степени сходства по фонетическому и семантическому сходства.

Анализ однородности товаров 6, 19-го и услуг 37-го классов МКТУ оспариваемого товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 610258 и противопоставленного товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 540586 показал следующее.

Согласно пункту 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.

Роспатент также отмечает, что в соответствии с пунктом 3.1 Методических рекомендаций по определению однородности товаров и услуг при экспертизе заявок на государственную регистрацию товарных знаков и знаков обслуживания, утвержденных приказом Роспатента от 31.12.2009 N 198 (далее - Методические рекомендации по однородности), при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа по признакам однородности товаров, которые подразделяются на основные и вспомогательные. К основным признакам относятся: род (вид) товаров; назначение товаров; вид материала, из которого изготовлены товары. Основные признаки однородности товаров могут учитываться как каждый в отдельности, так и в совокупности один с другим и со вспомогательными признаками.

Кроме того Роспатент указывает, что согласно правовой позиции Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, изложенной в постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.07.2006 N 2979/06, однородность признается по факту, если товары по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения.

Судебная коллегия отмечает, что товары 6-го класса МКТУ "алюминий; арматура для трубопроводов для сжатого воздуха металлическая; арматура строительная металлическая; баббит; бакены несветящиеся металлические; баки металлические; балки металлические; банки консервные металлические; барабаны намоточные для гибких труб металлические немеханические; бассейны плавательные [конструкции металлические]; бериллий [глициний]; беседки, увитые зеленью [металлические конструкции]; болты анкерные; болты металлические; болты с проушиной; бочки металлические; бочки причальные металлические; бочонки металлические; бронза; бубенчики для животных; бубенчики; буквы и цифры из обычных металлов, за исключением типографских; бункеры металлические; бюсты металлические; ванадий; ванны для птиц [конструкции металлические]; вентили металлические, за исключением деталей машин; верстаки с тисками металлические; винты металлические; вольфрам; воронки металлические немеханические; ворота металлические; втулки [изделия скобяные металлические]; втулки обжимные металлические для рукояток; вывески металлические; вышки для прыжков в воду металлические; гайки металлические; галенит [руда]; гафний [кельтий]; гвозди; гвозди обивочные; германий; губки тисков металлические; дефлекторы дымовых труб металлические; дымоходы металлические; дюбели металлические; емкости для перемешивания строительного раствора металлические; емкости для упаковки металлические; жалюзи металлические; железо обручное; железо необработанное или частично обработанное; желоба водосточные металлические; желоба водосточные уличные металлические; жесть; задвижки дверные металлические; задвижки плоские; зажимы для канатов, тросов металлические; зажимы металлические [скобы]; зажимы тормозные [башмаки для блокировки колес]; заклепки металлические; замки висячие; замки для коробок металлические; замки для портфелей металлические; замки металлические, за исключением электрических; замки пружинные; запоры для контейнеров металлические; затычки металлические; знаки дорожные несветящиеся немеханические металлические;

знаки номерные регистрационные металлические; изгороди металлические; изделия замочные металлические [скобяные изделия]; изделия из бронзы [произведения искусства]; изделия из обычных металлов художественные; изделия скобяные металлические; кабинки пляжные металлические; кабины телефонные металлические; кадмий; канаты металлические; каркасы для оранжерей металлические; карнизы металлические; керметы; клапаны водопроводных труб металлические; ключи; кнехты швартовые металлические; кобальт необработанный; кокили [литейное производство]; колесики для кроватей металлические; коллекторы для трубопроводов металлические; колонны для конструкций металлические; колонны обсадные для нефтяных скважин металлические; колпаки дымовых труб металлические; колпачки укупорочные для бутылок металлические; колпачки укупорочные металлические; колышки для палаток металлические; колышки металлические; кольца медные; кольца предохранительные металлические; комплекты дверные металлические; конструкции передвижные металлические; контейнеры металлические [для хранения и транспортировки]; контррельсы металлические; корзины металлические; коробки дверные металлические; коробки для инструментов металлические; косоуры [части лестниц] металлические; краны для бочек металлические; кровли металлические; круги поворотные [для рельсовых путей]; крышки для смотровых колодцев металлические; крюки [альпинистское снаряжение] металлические; крюки [скобяные изделия металлические]; крюки для котелков металлические; крюки для крепления шифера [скобяные изделия]; крючки вешалок для одежды металлические; крючки-вешалки для одежды металлические; латунь необработанная или частично обработанная; ленты для обвязки или упаковки металлические; леса строительные металлические; лестницы металлические; лестницы приставные металлические; лимониты; листы стальные; марганец; материалы армирующие для бетона металлические; материалы армирующие для приводных ремней металлические; материалы армирующие для труб металлические; материалы армирующие строительные металлические; материалы для рельсовых путей железных дорог металлические; материалы для рельсовых путей фуникулеров металлические; материалы строительные металлические; материалы строительные огнеупорные металлические; мачты стальные; медь необработанная или частично обработанная; мельхиор; металл листовой; металлы пирофорные; металлы порошкообразные; молдинги карнизов металлические; муфты соединительные для труб металлические; навесы металлические [строительство]; накладки стыковые для гидроизоляции крыш металлические; накладки стыковые для рельсов; наковальни; наковальни [портативные]; наковальни двурогие; наконечники для прогулочных тростей металлические; наконечники для канатов металлические; насадки металлические; настилы металлические; натяжители для ремней металлические; натяжители металлических лент [звенья натяжные]; натяжители проволоки [звенья натяжные]; натяжители стальных лент [звенья натяжные]; нейзильбер; никель; ниобий; ниппели смазочные; нити обвязочные для сельскохозяйственных целей металлические; нити обвязочные металлические; обвязки металлические для транспортировки грузов и погрузочно-разгрузочных работ; облицовки для стен металлические [строительство]; обрамления для могил металлические; обрешетки металлические; обручи для бочек металлические; обшивки для стен металлические [строительство]; ограды металлические; ограждения аварийные дорожные металлические; ограждения защитные для деревьев металлические; ограждения решетчатые металлические; оковки для дверей; оковки для окон; олово; опалубки для бетона металлические; опилки металлические; опоры для линий электропередач металлические; опоры металлические; ответвления для трубопроводов металлические; памятники металлические; памятники надгробные металлические; панели для обшивки стен металлические; панели сигнальные несветящиеся немеханические металлические; перегородки металлические; перемычки дверные или оконные металлические; петли накладные металлические; пластинки для подклинивания металлические; платформы для запуска ракет металлические; платформы для транспортировки грузов металлические; платформы сборные металлические; плитка напольная металлическая; плитки строительные металлические; плиты анкерные; плиты броневые; плиты надгробные металлические; плиты половые металлические; заготовки плоские стальные; пломбы свинцовые; поддоны грузовые металлические; поддоны для транспортировки грузов и погрузочно-разгрузочных работ металлические; подносы металлические; подставки для дров в камине металлические; покрытия дорожные металлические; покрытия кровельные металлические; покрытия строительные металлические; полоса стальная; полотна дверные металлические; полы металлические; пороги дверные металлические; потолки металлические; припой золотой; припой серебряный; приспособления для закрывания дверей неэлектрические; приспособления для открывания дверей неэлектрические; приспособления зажимные для труб металлические; приспособления намоточные для гибких труб металлические немеханические; причалы плавучие для швартования судов металлические; проволока алюминиевая; проволока железная; проволока из обычных металлов; проволока из сплавов обычных металлов, за исключением проволоки для плавких предохранителей; проволока колючая; проволока медная неизолированная; проволока припойная металлическая; проволока стальная; прутки для сварки; прутки для твердой пайки и сварки металлические; прутки для твердой пайки металлические; рамы оконные металлические; рамы строительные металлические;

резервуары для жидкого топлива металлические; резервуары для сжатых газов или жидкого воздуха металлические; резервуары металлические; резервуары плавучие металлические; рельсы металлические; ремни для транспортировки грузов и погрузочно-разгрузочных работ металлические; решетки каминные металлические; решетки металлические; ролики для раздвижных дверей металлические; руды железные; руды металлические; руды хромовые; рукоятки для инструментов металлические; ручки дверные металлические; ручки для кос металлические; ручки для метел металлические; ручки для ножей металлические; ручки-кнопки металлические; сваи шпунтовые металлические; свинарники металлические; свинец необработанный или частично обработанный; сетки противомоскитные металлические; склепы металлические; соединения для тросов металлические неэлектрические; сопла металлические; сплав антифрикционный; сплавы на основе олова с серебряным покрытием; сплавы обычных металлов; средства обвязочные для снопов металлические; средства обвязочные металлические; средства укупорочные для бутылок металлические; ставни металлические; жалюзи наружные металлические; стали легированные; сталь необработанная или частично обработанная; станиоль; статуи из обычных металлов; статуэтки из обычных металлов; стеллажи для бочек металлические; стержни для металлических ограждений; стойла металлические; столбы для объявлений металлические; столбы металлические; столбы телеграфные металлические; стрелки железнодорожные; стремянки металлические; стропы металлические для транспортировки грузов; ступени лестниц металлические; ларцы металлические; сцепки для приводных ремней машин металлические; таблички для надгробных плит металлические; таблички опознавательные металлические; тантал [металл]; теплицы переносные металлические; титан; ткани проволочные; томпак; трапы судовые передвижные для пассажиров металлические; тросы стальные; трубопроводы металлические; трубопроводы напорные металлические; трубы водопроводные металлические; трубы водосточные металлические; трубы для вентиляционных установок и установок для кондиционирования воздуха металлические; трубы дренажные металлические; трубы дымовые металлические; трубы металлические; трубы металлические для систем центрального отопления; уголки металлические; упаковки из жести; ограничители дверные металлические; ограничители металлические; крючки ветровые оконные металлические; установки для парковки велосипедов металлические; устройства раздаточные для салфеток или полотенец стационарные металлические; ферровольфрам; ферромолибден; ферросилиций; ферротитан; феррохром; флюгеры металлические; фольга алюминиевая; фольга металлическая для обертывания и упаковки; формы для льда металлические; фурнитура для гробов металлическая; фурнитура для кроватей металлическая; фурнитура для мебели металлическая; фурнитура мебельная или строительная из мельхиора; хомуты для скрепления труб металлические; хром; цепи для скота; цепи металлические; цепи предохранительные металлические; цинк; цирконий; черепица металлическая; чугун, необработанный или частично обработанный; шайбы металлические; шарики стальные; шарниры металлические; шесты металлические; гвозди на обуви альпинистов; шкатулки для денег металлические; шкатулки для денег с обеспечением сохранности содержимого; шпалы железнодорожные металлические; чеки металлические; шпоры; штифты [скобяные изделия]; шторы рулонные стальные; щеколды металлические; заслонки для печей; эмблемы для транспортных средств металлические;

язычки для замков; ящики для инструментов металлические; ящики из обычных металлов; ящики почтовые металлические", а также товары 19-го класса МКТУ "алебастр; арматура оконная неметаллическая; асбестоцемент; асфальт; балки неметаллические; балясины; бараки; бассейны плавательные [конструкции неметаллические]; башни силосные неметаллические; беседки, увитые зеленью [конструкции неметаллические]; бетон; битумы; брусы неметаллические; будки телефонные неметаллические; бумага строительная; бюсты из камня, бетона или мрамора; ванны для птиц [конструкции неметаллические]; вещества связующие для брикетирования; вещества связующие для ремонта дорожных покрытий; витражи; войлок для строительства; вольеры для птиц неметаллические [конструкции]; ворота неметаллические; вышки для прыжков в воду неметаллические; трамплины для прыжков в воду неметаллические; геотекстиль; гипс; гипс для внутренних работ; глина гончарная; глина гончарная [сырье для керамических изделий]; глина кирпичная; глина; гравий; гравий для аквариумов; гранит; двери неметаллические; двери створчатые неметаллические; деготь каменноугольный; дефлекторы дымовых труб неметаллические; дома сборные [наборы готовые] неметаллические; доска паркетная; доски мемориальные неметаллические; дранка (гонт кровельный); древесина поделочная; древесина фанеровочная; древесина формуемая; дымоходы неметаллические; жалюзи неметаллические; желоба водосточные кровельные неметаллические; желоба водосточные уличные неметаллические; жом тростника агломерированный [материал строительный]; известняк; известь; изгороди неметаллические; изделия из камня; изделия художественные из камня, бетона или мрамора; кабинки пляжные неметаллические; камень; камень бутовый; камень искусственный; камень строительный; камеры покрасочные неметаллические; камыш для строительства; каркасы для оранжерей неметаллические; каркасы неметаллические; карнизы неметаллические; картон [битумированный]; картон из древесной массы [строительство]; картон строительный; катки [конструкции неметаллические]; кварц; кессоны для строительных работ под водой; кирпичи; кирпичи огнеупорные; клапаны водопроводных труб, за исключением металлических и пластмассовых; клапаны дренажных труб, за исключением металлических и пластмассовых; клепка дубовая; кнехты швартовые неметаллические; колонны из цементов; колпаки дымовых труб неметаллические; конструкции неметаллические; конструкции передвижные неметаллические; косоуры [части лестниц] неметаллические; кремнезем [кварц]; кровли неметаллические; крышки для смотровых колодцев неметаллические; ксилолит; курятники неметаллические; лесоматериалы обработанные; лесоматериалы частично обработанные; лестницы неметаллические; листы и ленты из искусственных материалов для дорожной разметки; материалы армирующие строительные неметаллические; материалы битумные строительные; материалы вязкие, предназначенные в строительстве для пропитки; материалы для дорожных покрытий; материалы для строительства и покрытия дорог; материалы огнеупорные [шамот]; материалы строительные вязкие; материалы строительные неметаллические; материалы строительные огнеупорные неметаллические; мачты неметаллические; мел необработанный; мергель известковый; мозаики строительные; мрамор; мука шиферная; навесы неметаллические для строительства; накладки для гидроизоляции строительные неметаллические; накладки стыковые для гидроизоляции крыш неметаллические; насесты; настилы неметаллические; облицовки для стен неметаллические для строительства; обломы карнизов неметаллические; молдинги карнизов неметаллические для строительства; обломы неметаллические для строительства; молдинги неметаллические для строительства; обмазки [материалы строительные]; обрешетки неметаллические; обшивки деревянные;

обшивки для стен неметаллические для строительства; ограды неметаллические; ограждения аварийные дорожные неметаллические; ограждения решетчатые неметаллические; окна неметаллические; оливин для строительных целей; опалубки для бетона неметаллические; опоры для линий электропередач неметаллические; опоры неметаллические; ответвления для трубопроводов неметаллические; палатки торговые; памятники надгробные неметаллические; памятники неметаллические; панели для обшивки стен неметаллические; панели сигнальные несветящиеся немеханические неметаллические; панели строительные неметаллические; паркет; перегородки неметаллические; перемычки дверные или оконные неметаллические; переплеты оконные створные неметаллические; песчаник для строительства; пиломатериалы тонкие [для строительства]; пиломатериалы пропитанные для строительства; платформы для запуска ракет неметаллические; платформы сборные неметаллические; плитка напольная неметаллическая; плитки строительные неметаллические; плиты для дорожных покрытий неметаллические; плиты из материалов на основе цементов; подмости неметаллические; покрытия дорожные асфальтовые; покрытия дорожные деревянные; покрытия дорожные неметаллические; покрытия дорожные светящиеся; покрытия дорожные щебеночные типа "макадам"; покрытия из цементов огнеупорные; покрытия кровельные битумные; покрытия кровельные неметаллические; покрытия кровельные со встроенными солнечными элементами неметаллические; покрытия строительные неметаллические; полки каминные; полотна дверные неметаллические; филенки дверные неметаллические; полы неметаллические; пороги дверные неметаллические; порфир [камень]; потолки неметаллические; причалы плавучие для швартования судов неметаллические; пробка [прессованная]; растворы строительные; растворы строительные, содержащие асбест; резервуары из камня; рейки [для плотничьих работ]; рейки для обшивки стен деревянные; сайдинг виниловый; сваи шпунтовые неметаллические; свинарники неметаллические; сетки противомоскитные неметаллические; склепы неметаллические; сланцы; ставни наружные, за исключением металлических и текстильных; жалюзи наружные, за исключением металлических и текстильных; ставни неметаллические; статуи из камня, бетона или мрамора; статуэтки из камня, бетона или мрамора; стекло алебастровое; стекло армированное; стекло гранулированное для разметки дорог; стекло изоляционное [для строительства]; стекло оконное строительное; стекло оконное, за исключением стекла для окон транспортных средств; стекло строительное; стекло строительное [оконное] зеркальное; стелы надгробные неметаллические; столбы для объявлений неметаллические; столбы неметаллические; столбы телеграфные неметаллические; стропила для крыш; ступени лестниц неметаллические; теплицы переносные неметаллические; терракота; трубопроводы напорные неметаллические; трубы водопроводные неметаллические; трубы водосточные неметаллические; трубы для вентиляционных установок и кондиционеров неметаллические; трубы дренажные неметаллические; трубы дымовые неметаллические; трубы жесткие неметаллические [строительство]; трубы из песчаника; туф; уголки неметаллические; удлинители для дымовых труб неметаллические; установки для парковки велосипедов неметаллические; фанера клееная многослойная; формы литейные неметаллические; цемент для доменных печей; цемент для печей; цемент магнезиальный; цементы; черепица неметаллическая; шифер; шифер кровельный; шлак [строительный материал]; шлакоблоки; шпалы железнодорожные неметаллические; шпон; щебень; элементы строительные из бетона; ящики почтовые из камня", в отношении которых зарегистрирован противопоставленный товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 540586, являются идентичными соответствующим товарам 6, 19-го классов МКТУ оспариваемого товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 610258.

Роспатент также правильно отметил, что товары 6-го класса МКТУ "балки широкополочные металлические; клапаны металлические, за исключением деталей машин; вольеры металлические [конструкции]; порталы металлические; гвозди финишные; емкости для хранения кислот металлические; замки для транспортных средств металлические; запоры металлические, за исключением электрических; звенья натяжные соединительные; звенья соединительные для цепей металлические; канаты для подвесных дорог; тросы для подвесных дорог; каркасы строительные металлические; катки [конструкции металлические]; клапаны дренажных труб металлические; колесики для мебели металлические; ролики для мебели металлические; кронен-пробки для бутылок металлические; конструкции металлические; конструкции стальные; крепи водонепроницаемые металлические; материалы для пайки; металлы обычные необработанные или частично обработанные; обрамления для надгробий металлические; переплеты оконные створные металлические", в отношении которых зарегистрирован оспариваемый товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 610258, являются однородными товарам 6-го класса МКТУ "клапаны водопроводных труб металлические; материалы строительные металлические; гвозди; резервуары металлические; замки металлические, за исключением электрических; запоры для контейнеров металлические; натяжители проволоки [звенья натяжные]; натяжители стальных лент [звенья натяжные]; канаты металлические; тросы металлические, неэлектрические; каркасы для оранжерей металлические; конструкции передвижные металлические; клапаны водопроводных труб металлические; фурнитура для мебели металлическая; средства укупорочные для бутылок металлические; конструкции передвижные металлические; изделия скобяные металлические; прутки для твердой пайки и сварки металлические; железо необработанное или частично обработанное; надгробия металлические; блоки оконные" и товарам 19-го класса МКТУ "балки неметаллические; вольеры для птиц неметаллические [конструкции]", в отношении которых зарегистрирован противопоставленный товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 540586, поскольку указанные товары соотносятся как род/вид (скобяные изделия, конструкции металлические, материалы и изделия строительные и иные металлические изделия).

Товары 6-го класса МКТУ "баллоны [резервуары металлические] для сжатых газов или жидкого воздуха; блюмы [металлургия]; болванки из обычных металлов; колокольчики для животных; колокола; колокольчики; шурупы металлические; задвижки оконные металлические; замки для сумок металлические; запоры пружинные; пробки металлические; защелки металлические; пластины номерные регистрационные металлические; каркасы для теплиц металлические; металлокерамика; клетки для диких животных металлические; колена для труб металлические; отводы для труб металлические; ролики для кроватей металлические; крышки для бутылок металлические; стержни металлические; кольца для ключей металлические; кольца стопорные металлические; кольца уплотнительные металлические; комплекты оконные металлические; рамы дверные металлические; кронштейны строительные металлические; консоли строительные металлические; крышки винтовые для бутылок металлические; литье стальное; мачты металлические; обломы карнизов металлические; молотки дверные металлические; накладки для гидроизоляции строительные металлические; наконечники для тросов металлические; номера для домов несветящиеся металлические; обручи для бочонков металлические; окна металлические; панели строительные металлические; поддоны для транспортировки грузов металлические; плиты стальные; пластины стальные; слябы стальные; покрытия броневые; филенки дверные металлические; пружины [скобяные изделия металлические]; решетки печные металлические; ролики оконные; колесики оконные; блоки оконные; ограничители оконные металлические; шпингалеты оконные; упоры оконные металлические; ручки для швабр металлические; фланцы металлические; шплинты металлические; упоры металлические; упоры дверные металлические; шары стальные; шкивы металлические, за исключением деталей машин; шипы на обуви альпинистов; сундуки металлические; ящики для пищевых продуктов металлические; шкафчики для пищевых продуктов металлические; экраны для печей; щиты для печей; перегородки защитные для печей; стержни для металлических решеток; соединения для труб металлические; ставни наружные металлические; трубы стальные; тросы металлические неэлектрические; турникеты металлические; формы литейные металлические; устройства против птиц ветряные металлические", в отношении которых зарегистрирован оспариваемый товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 610258, являются однородными товарам 6-го класса МКТУ "резервуары для сжатых газов или жидкого воздуха металлические; заготовки плоские стальные; сплавы обычных металлов; бубенчики для животных; бубенчики; винты металлические; колокольчики дверные металлические неэлектрические; задвижки дверные металлические; замки для портфелей металлические; замки пружинные; крышки винтовые для бутылок, металлические; щеколды металлические; звонки дверные неэлектрические; знаки номерные регистрационные металлические; каркасы для оранжерей металлические; металлы порошкообразные; керметы; клапаны водопроводных труб металлические; муфты соединительные для труб металлические; хомуты для скрепления труб металлические; колесики для кроватей металлические; крышки винтовые для бутылок; стержни для металлических ограждений; ключи; кольца предохранительные металлические; шайбы металлические; комплекты дверные металлические; коробки дверные металлические; опоры металлические; навесы металлические [строительство]; заготовки плоские стальные; мачты стальные; карнизы металлические; молотки дверные; накладки стыковые для гидроизоляции крыш металлические; наконечники для канатов металлические; номера домов несветящиеся металлические; обручи для бочек металлические; перемычки оконные металлические; панели для обшивки стен металлические; поддоны для транспортировки грузов и погрузочно-разгрузочных работ металлические; плиты половые металлические; листы стальные; заготовки плоские стальные; плиты броневые; комплекты дверные металлические; замки пружинные; решетки каминные металлические; блоки оконные; ограничители металлические; щеколды металлические; изделия скобяные металлические; ручки для метел металлические; шайбы металлические; штифты [скобяные изделия]; опоры металлические; ограничители дверные металлические; шарики стальные; вентили металлические, за исключением деталей машин; гвозди на обуви альпинистов; ларцы металлические; ящики из обычных металлов; стеллажи для бочек металлические; решетки каминные металлические; заслонки для печей; стержни для металлических ограждений; хомуты для скрепления труб металлические; ставни металлические; трубы водопроводные металлические; трубы водосточные металлические; тросы металлические, неэлектрические; перегородки металлические; кокили [литейное производство]; конструкции передвижные металлические", в отношении которых зарегистрирован противопоставленный товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 540586, поскольку указанные товары соотносятся как род/вид (материалы строительные, материалы для строительных конструкций, изделия мелкие металлические и скобяные, металлы необработанные или частично обработанные, конструкции и сооружения передвижные металлические, изделия из металлов), а также имеют одно назначение (используются в строительстве).

Товары 6-го класса МКТУ "индий; магний; молибден" оспариваемого товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 610258 и товары 6-го класса МКТУ "бронза; олово; алюминий; баббит; вольфрам; германий; железо необработанное или частично обработанное; кадмий" противопоставленного товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 540586 являются однородными, поскольку представляют собой металлы, в связи с чем относятся к одному роду.

Такие товары 6-го класса МКТУ как "двери металлические; дома сборные [наборы готовые] металлические; камеры покрасочные металлические; курятники металлические; филенки дверные металлические; формы литейные металлические", в отношении которых зарегистрирован оспариваемый товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 610258, также являются однородными товарам 19-го класса МКТУ "двери неметаллические; дома сборные [наборы готовые] неметаллические; камеры покрасочные неметаллические; курятники неметаллические; филенки дверные неметаллические; формы литейные неметаллические", в отношении которых зарегистрирован противопоставленный товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 540586, так как данные товары относятся к одному виду (двери, дома сборные, камеры покрасочные, курятники, филенки дверные, формы литейные), а также имеют одно назначение (используются в строительстве).

Товары 19-го класса МКТУ "коробки дверные неметаллические; стойла неметаллические; таблички надгробные неметаллические", в отношении которых зарегистрирован оспариваемый товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 610258, являются однородными товарам 6-го класса МКТУ "коробки дверные металлические; стойла металлические; таблички для надгробных плит металлические", в отношении которых зарегистрирован противопоставленный товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 540586, так как указанные товары относятся к одному виду (коробки дверные, стойла, таблички надгробные), а также имеют одно назначение (используются в строительстве).

Товары 19-го класса МКТУ "рамы дверные неметаллические; лесоматериалы неметаллические; лесоматериалы пиленые; покрытия напольные деревянные; турникеты, неметаллические", в отношении которых зарегистрирован оспариваемый товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 610258, являются однородными товарам 19-го класса МКТУ "полотна дверные неметаллические; лесоматериалы обработанные; лесоматериалы пиленые; лесоматериалы частично обработанные; покрытия кровельные неметаллические; ограды неметаллические", в отношении которых зарегистрирован противопоставленный товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 540586, поскольку указанные товары соотносятся как род/вид (материалы, изделия и конструкции строительные), имеют одно назначение (используются в строительстве) и условия реализации.

Роспатент также верно установил, что услуги 37-го класса МКТУ "работы газослесарно-технические и водопроводные", в отношении которых зарегистрирован оспариваемый товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 610258, не являются однородными товарам 6-го и 19-го классов МКТУ, в отношении которых зарегистрирован противопоставленный товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 540586, поскольку данные товары и услуги имеют различное место реализации и назначение, что заявителем не оспаривается.

Таким образом, Роспатент при принятии решения от 23.07.2020 пришел к обоснованному выводу о том, что часть товаров 6-го и все товары 19-го классов МКТУ, в отношении которых зарегистрированы оспариваемый товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 610258 и противопоставленный товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 540586, являются однородными.

Судебная коллегия отклоняет довод общества о том, что часть товаров 6-го и все товары 19-го классов МКТУ, в отношении которых зарегистрированы сравниваемые товарные знаки, не являются однородными, поскольку сравниваемые товары используются в разных сферах деятельности, в силу следующего.

По мнению общества, оспариваемый товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 610258 зарегистрирован в отношении узкоспециализированных товаров.

Вместе с тем, как ранее было указано, при принятии решения от 23.07.2020 Роспатент правомерно установил, что часть товаров 6-го и все товары 19-го классов МКТУ сравниваемых товарных знаков являются либо идентичными, либо однородными. При этом судебная коллегия отмечает, что вывод об однородности сравниваемых товаров 6-го и 19-го классов МКТУ был сделан Роспатентом в соответствии с пунктом 45 Правил на основании признаков однородности.

Судебная коллегия также отклоняет довод заявителя о том, что, так как в материалы дела представлено экспертное заключение судебно-экспертного учреждения общества с ограниченной ответственностью "ЭМКЦ" (далее - общества "ЭМКЦ"), в котором содержатся выводы об отсутствии сходства до степени смешения оспариваемого товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 610258 и противопоставленного товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 540586, поэтому решение Роспатента не соответствует требованиям пункта 6 статьи 1483 ГК РФ.

Роспатент отмечает, что согласно пункту 37 Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав, утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 23.09.2015, при выявлении сходства до степени смешения обозначений учитывается общее впечатление, которое они производят в целом на среднего потребителя соответствующих товаров или услуг. Указанный подход также нашел свое отражение в судебных актах Суда по интеллектуальным правам по делам N СИП-211/2013, СИП-296/2017, СИП-266/2018, СИП-638/2020.

Судебная коллегия учитывает, что вопрос о сходстве до степени смешения обозначений является вопросом факта и по общему правилу может быть разрешен судом без назначения экспертизы.

Таким образом, как правильно указал Роспатент, вопрос сходства товарных знаков является вопросом факта и разрешается судом самостоятельно с позиции среднего российского потребителя, в связи с чем представленное в материалы дела экспертное заключение Судебно-Эскпертного учреждения общества "ЭМКЦ" является одним из доказательств, которое оценивается судом в совокупности и взаимосвязи с другими доказательствами по настоящему делу и не имеет какого-либо приоритета над иными доказательствами.

Учитывая изложенное, судебная коллегия пришла к выводу о том, что незначительные графические отличия не влияют на вывод о вероятности смешения сравниваемых товарных знаков в силу их высокой степени сходства по фонетическому и семантическому признакам, а также либо идентичности либо однородности товаров 6-го и всех товаров 19-го классов МКТУ.

Оценив представленные доказательства, суд пришел к выводу о законности и обоснованности оспариваемого ненормативного правового акта, поскольку судом проверено и установлено, что оспариваемое решение принято уполномоченным органом, соответствует требованиям действующего законодательства, не нарушает права и законные интересы заявителя, в связи с чем требование заявителя о признании оспариваемого решения Роспатента недействительным удовлетворению не подлежит.

Поскольку оснований для удовлетворения заявленных требований не имеется, судебные расходы по уплате государственной пошлины за подачу заявления подлежат отнесению на общество в силу статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176, 180, 201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

РЕШИЛ:

в удовлетворении заявления общества с ограниченной ответственностью "ЮгСтройИмпериал" отказать.

Решение по настоящему делу вступает в законную силу немедленно и может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

Председательствующий
судья
Д.А. Булгаков
Судья Ю.В. Борисова
Судья Р.В. Силаев

Обзор документа


Суд по интеллектуальным правам поддержал позицию Роспатента о том, что товарные знаки с элементами "ЮгСтройИмпериал" и "IMPERIAL" являются сходными.

Элемент "ЮгСтройИмпериал" визуально и семантически разделен на две части "ЮгСтрой" и "Империал". Элемент "ЮгСтрой" формирует в сознании российского потребителя представление о строительной компании (о строительном объекте), расположенной (расположенном) в южных районах, поэтому обладает слабой индивидуализирующей способностью. Основную индивидуализирующую функцию выполняет элемент "Империал".

Оба знака сходны по фонетическому признаку за счет полного фонетического вхождения противопоставленного знака "IMPERIAL" в оспариваемый знак. При восприятии знаков в сознании российского потребителя будет формироваться представление о старинной русской золотой монете. Таким образом, знаки сходны по семантическому признаку, поскольку характеризуются подобием заложенных в них понятий и идей. Незначительные графические отличия в оформлении знаков значения не имеют.

Для просмотра актуального текста документа и получения полной информации о вступлении в силу, изменениях и порядке применения документа, воспользуйтесь поиском в Интернет-версии системы ГАРАНТ: