Апелляционное определение СК по гражданским делам Санкт-Петербургского городского суда по делу N 33-8324/2014 (ключевые темы: управление многоквартирным домом - финансово-хозяйственная деятельность - содержание и ремонт общего имущества - финансовая деятельность - стандарты раскрытия информации)

Апелляционное определение СК по гражданским делам Санкт-Петербургского городского суда по делу N 33-8324/2014
(Извлечение)

Судебная коллегия по гражданским делам Санкт-Петербургского городского суда в составе

председательствующего

Литвиновой И.А.

судей

Венедиктовой Е.А., Емельяновой Е.А.

при секретаре

Павловой Ю.О.

рассмотрела в открытом судебном заседании 24 июня 2014 года материалы гражданского дела N 2-140/2014 с апелляционной жалобой Ш.С.Э. на решение Московского районного суда Санкт-Петербурга от "дата" по иску С.В.Н., Ш.С.Э. к Товариществу собственников жилья " " ... "" о признании действий незаконными, обязании предоставить информацию

Заслушав доклад судьи Литвиновой И.А., объяснения представителя Ш.С.Э. - Б.В.Е., действующего на основании доверенности от "дата" года, поддержавшего доводы апелляционной жалобы, представителя ТСЖ " " ... "" - С.О.В., действующей на основании доверенности от "дата" года, полагавшей решение суда оставить без изменения, изучив материалы дела, судебная коллегия по гражданским делам Санкт-Петербургского городского суда,

УСТАНОВИЛА:

Ш.С.Э. и С.В.Н. обратились в суд с иском к ТСЖ " " ... "", в котором, уточнив требования в порядке ст. 39 ГПК РФ, просили признать незаконными действия ответчика по непредставлению информации (документов) по управлению многоквартирным домом, лично С.В.Н., Ш.С.Э. по адресу фактического местонахождения органов управления ТСЖ " " ... "" в течение 20 дней со дня поступления письменного запроса, в частности, не предоставления информации:

- о случаях привлечения ТСЖ " " ... "" в 2011 году к административной ответственности за нарушения в сфере управления многоквартирными домами, а именно: о количестве случаев, копии документов о применении мер административного воздействия за 2011 год, a также меры, принятые для устранения нарушений, повлекших применение административных санкций;

- о ценах (тарифах) на коммунальные ресурсы, а именно: об объемах потребленных ресурсов по отоплению за расчетные периоды - отопительные сезоны 2011г. и отдельно по горячему водоснабжению за 2011 год и суммы оплаты за эти ресурсы с ООО "Энергосбыт" ТГК-1" с помесячной разбивкой и приложением расчетных документов, о ежемесячных расходов (оплате), поступлениях и начислениях денежных средств по ТСЖ " " ... "" по следующим видам платежей, указанных в квитанции-извещении на квартплату, за период 2011 год (содержание общего имущества, текущий ремонт, отопление, холодное водоснабжение, горячее водоснабжение, услуги

банка, АХР);

- об основных показателях финансово-хозяйственной деятельности ТСЖ " " ... "", а именно: отчет о финансово-хозяйственной деятельности ТСЖ за 2011 год, заключение (акт) вновь избранной ревизионной комиссии (или аудиторской проверки) по результатам финансовой деятельности правления ТСЖ " " ... "" в связи с проведением собрания от "дата" года, заключение (акт) вновь избранной ревизионной комиссии (или аудиторской проверки) по результатам финансовой деятельности правления ТСЖ " " ... "" в связи с проведением собрания от "дата" года, утвержденные сметы расходов на 2011 год, бухгалтерские отчетности ТСЖ " " ... "" за период 2011 года, сведения о доходах, полученных за оказание услуг по управлению домом (по данным раздельного учета доходов и расходов) в период 2011 года, сведения о расходах, понесенных в связи с оказанием услуг по управлению многоквартирным домом (по данным раздельного учета доходов и расходов) в период 2011 года;

- о реестре членов ТСЖ " " ... "" по состоянию на

"дата" года.

Обязать ТСЖ " " ... "" предоставить для ознакомления копии, заверенные подписью председателя правления и печатью ТСЖ " " ... "", следующих документов:

- об основных показателях финансово-хозяйственной деятельности ТСЖ " " ... "", а именно: отчет о финансово-хозяйственной деятельности ТСЖ за 2011 год, заключение (акт) вновь избранной ревизионной комиссии (или аудиторской проверки) по результатам финансовой деятельности правления ТСЖ " " ... "" в связи с проведением собрания от "дата" года, заключение (акт) вновь избранной ревизионной комиссии (или аудиторской проверки) по результатам финансовой деятельности правления ТСЖ " " ... "" в связи с проведением собрания от "дата" года, утвержденные сметы расходов на 2011 год, сведения о доходах, полученных за оказание услуг по управлению домом (по данным раздельного учета доходов и расходов) в период 2011 года, сведения о расходах, понесенных в связи с оказанием услуг по управлению многоквартирным домом (по данным раздельного учета доходов и расходов) в период 2011 года;

- в случае привлечения ТСЖ " " ... "" в 2011 году к административной ответственности за нарушения в сфере управления многоквартирными домами представить сведения о количестве таких случаев, копии документов о применении мер административного воздействия, а также меры, принятые для устранения нарушений, повлекших применение административных санкций.

Также С.В.Н., Ш.С.Э. просили обязать ТСЖ " " ... "" предоставить им лично по адресу фактического местонахождения органов управления товарищества для ознакомления документы, содержащие информацию об объемах потребленных ресурсов по отоплению за расчетные периоды - отопительные сезоны 2011 года и отдельно по горячему водоснабжению за 2011 год и суммы оплаты за эти ресурсы с ООО "Энергосбыт" ТГК-1" с помесячной разбивкой и приложением расчетных документов; о ежемесячных расходах (оплатах), поступлении и начислении денежных средств по ТСЖ " " ... "" по следующим видам платежей, указанных в квитанции-извещении на квартплату, за период 2011 года (содержание общего имущества, текущий ремонт, отопление, холодное водоснабжение, горячее водоснабжение, услуги банка, АХР), реестр членов ТСЖ " " ... "" по состоянию на "дата" (л.д. 116-118).

В обоснование заявленных требований истцы указали на то, что являются членами ТСЖ " " ... "". Ссылаясь на положения ч. 10 ст. 161 ЖК РФ и Постановление Правительства РФ от "дата" N ... "Об утверждении стандарта раскрытия информации организациями, осуществляющими деятельность в сфере управления многоквартирными домами", истцы полагают, что руководство ТСЖ " " ... "" препятствуют им, как членам ТСЖ, в получении доступа к информации о деятельности ТСЖ.

Решением Московского районного суда Санкт-Петербурга от "дата" отказано в удовлетворении исковых требований С.В.Н.,

Ш.С.Э.

В апелляционной жалобе Ш.С.Э. просит решение суда отменить в части отказа в удовлетворении заявленных требований, полагая его незаконным и вынесенным с существенным нарушением норм материального и процессуального права.

Иными лицами, участвующими в деле, решение суда не обжалуется.

В заседание суда апелляционной инстанции Ш.С.Э., С.В.Н. не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещались по правилам ст. 113 ГПК РФ, о причинах своей неявки судебную коллегию не известили, Ш.С.Э. представление интересов доверил представителю Б.В.Е., в связи с чем, судебная коллегия полагает возможным рассмотреть жалобу в отсутствие неявившихся участников процесса.

В соответствии с частью 1 статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд апелляционной инстанции проверяет решение суда в пределах доводов апелляционной жалобы, возражений.

Судебная коллегия, проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, выслушав явившихся лиц, участвующих в деле, приходит к следующему.

Судом установлено, что С.В.Н. и Ш.С.Э. являются собственниками квартир, расположенных в "адрес" и членами ТСЖ " " ... "".

"дата" истцы, реализуя право, предусмотренное ч. 10 ст. 161 ЖК РФ, обратились в ТСЖ " " ... "" за получением информации о деятельности ТСЖ за 2011 год, а также о получении реестра членов ТСЖ " " ... "" по состоянию на "дата" и заключения (акта) вновь избранной ревизионной комиссии (или аудиторской проверки) по результатам финансовой деятельности правления ТСЖ " " ... "" в связи с проведением собраний "дата" и "дата" (л.д. 39, 41, 43, 45).

В ответах на обращения С.В.Н., Ш.С.Э. ТСЖ " " ... "" проинформировало истцов о невозможности предоставления запрашиваемых документов, указав, что часть запрашиваемых документов отсутствует в ТСЖ, предоставление части запрашиваемых сведений не предусмотрено ни Жилищным кодексом Российской Федерации, ни Стандартом раскрытия информации (л.д. 38, 40, 42, 44).

Так, из ответов ТСЖ " " ... "" на запросы следует, что отчет о финансово-хозяйственной деятельности ТСЖ за 2011 года не может быть предоставлен, поскольку в период с "дата" по "дата" руководство деятельности ТСЖ осуществлялось правлением, избрание которого было признано нелегитимным, и часть документов не была передана правлению, избранному "дата" года.

Реестр членов ТСЖ " " ... "" по состоянию на "дата" отсутствует, поскольку реестр подлежит заполнению либо по итогам года, либо при вступлении в товарищество новых членов, возможность ознакомится с реестром по состоянию на "дата" была предоставлена.

Утвержденные сметы расходов на 2010 и 2011 годы не могут быть представлены, поскольку результаты собраний, на которых утверждались данные сметы, признаны судом недействительными.

Ежеквартальная и годовая бухгалтерская отчетность ТСЖ " " ... "" за период 2010 - 2011 года представлены быть не может, так как ТСЖ состоит на упрощенной системе налогообложения, отчетность не ведется.

Вместе с тем С.В.Н., Ш.С.Э. ТСЖ " " ... "" сообщался адрес официального сайта, где размещена информация, в соответствии с п. 11 (1) Постановления Правительства РФ от "дата" N ... "Об утверждении стандарта раскрытия информации организациями, осуществляющими деятельность в сфере управления многоквартирными домами" (л.д. 38, 40, 42, 44).

Отказывая в удовлетворении требований о предоставлении сведений о доходах, полученных за оказание услуг по управлению домом (по данным раздельного учета доходов и расходов) в период 2011 года и сведений о расходах, понесенных в связи с оказанием услуг по управлению многоквартирным домом (по данным раздельного учета доходов и расходов) в период 2011 года, суд обоснованно исходил из того, что обязанность по предоставлению указанных сведений к товариществам собственников жилья не относится в силу положений Постановления Правительства РФ от "дата" N ... "Об утверждении стандарта раскрытия информации организациями, осуществляющими деятельность в сфере управления многоквартирными домами", равно как не предусмотрено раскрытие сведений об объемах потребленных ресурсов по отоплению и горячему водоснабжению.

Разрешая спор, суд исходил из того, что такие документы как: реестр членов ТСЖ " " ... "" по состоянию на "дата" года, заключение (акт) вновь избранной ревизионной комиссии (или аудиторской проверки) по результатам финансовой деятельности правления ТСЖ " " ... "" в связи с проведением собрания от "дата" года, заключение (акт) вновь избранной ревизионной комиссии (или аудиторской проверки) по результатам финансовой деятельности правления ТСЖ " " ... "" в связи с проведением собрания от "дата" года, документ, содержащий сведения о ежемесячных расходах (оплатах), поступлениях и начислениях денежных средств по ТСЖ " " ... "" по следующим видам платежей, указанных в квитанции-извещении на квартплату, за период 2011 года (содержание общего имущества; текущий ремонт; отопление; холодное водоснабжение; горячее водоснабжение; услуги банка; АХР), документ об объемах потребленных ресурсов по отоплению за расчетные периоды - отопительные сезоны 2011 года и отдельно по горячему водоснабжению за 2011 год и суммы оплаты за эти ресурсы с ООО "Энергосбыт" ТГК-1" с помесячной разбивкой, отчет о финансово-хозяйственной деятельности ТСЖ за 2011 год и утвержденная смета расходов на 2011 год у ответчика отсутствуют, в связи с чем пришел к обоснованному выводу о том, что на ТСЖ " " ... "" не может быть возложена обязанность предоставить истцам информацию об указанных документах и содержащихся в них сведениях.

Указанные выводы мотивированы в судебном решении, соответствуют установленным по делу обстоятельствам, основаны на имеющихся в материалах дела доказательствах, оцененных судом по правилам ст. 67 ГПК РФ, и оснований для признания их неправильными не имеется.

Статьей 143.1 Жилищного кодекса Российской Федерации предусмотрено право членов товарищества собственников жилья и не являющихся членами товарищества собственников помещений в многоквартирном доме на получение от органов управления товарищества информации о деятельности товарищества в порядке и в объеме, которые установлены настоящим Кодексом и уставом товарищества, право обжаловать в судебном порядке решения органов управления товарищества.

Часть 3 ст. 143.1 Жилищного кодекса Российской Федерации содержит перечень документов, связанных с деятельностью товарищества, с которыми вправе ознакомиться члены товарищества собственников жилья и не являющиеся членами товарищества собственники помещений в многоквартирном доме.

В соответствии с ч. 10 ст. 161 Жилищного кодекса Российской Федерации управляющая организация обязана обеспечить свободный доступ к информации об основных показателях ее финансово-хозяйственной деятельности (в части исполнения такой управляющей организацией договоров управления многоквартирным домом), о выполняемых работах и услугах по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме, порядке и об условиях их предоставления, о стоимости данных услуг и работ, а также о ценах (тарифах) на коммунальные ресурсы, необходимые для предоставления коммунальных услуг, в соответствии со Стандартом раскрытия информации, утверждаемым Правительством Российской Федерации.

В силу п. 2 Стандарта раскрытия информации организациями, осуществляющими деятельность в сфере управления многоквартирными домами, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 23.09.2010 года N 731, под раскрытием информации понимается обеспечение доступа неограниченного круга лиц к информации (независимо от цели ее получения) в соответствии с процедурой, гарантирующей нахождение и получение информации.

В пункте 3 Стандарта перечислены виды информации, которую обязаны раскрывать управляющая организация, товарищество и кооператив: а) общую информацию об управляющей организации, о товариществе и кооперативе; б) основные показатели финансово-хозяйственной деятельности управляющей организации (в части исполнения такой управляющей организацией договоров управления), товарищества и кооператива; в) сведения о выполняемых работах (оказываемых услугах) по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме; г) порядок и условия оказания услуг по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме; д) сведения о стоимости работ (услуг) по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме; е) сведения о ценах (тарифах) на коммунальные ресурсы.

В пункте 5.1 Стандарта перечислены способы раскрытия информации товариществами: а) обязательное опубликование информации на официальном сайте в сети Интернет, определяемом уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, а также на одном из следующих сайтов в сети Интернет, определяемых по выбору товарищества и кооператива: сайт органа исполнительной власти субъекта Российской Федерации, определяемого высшим исполнительным органом государственной власти субъекта Российской Федерации; сайт органа местного самоуправления муниципального образования, на территории которого товарищество или кооператив осуществляют свою деятельность; б) размещение информации на информационных стендах (стойках), расположенных в помещении многоквартирного дома, доступном для всех собственников помещений в доме (далее - информационные стенды); в) предоставление информации на основании запросов, поданных в письменном виде, а при наличии технической возможности - также в электронном виде.

Согласно п. 9 (1) Стандарта в рамках информации об основных показателях финансово-хозяйственной деятельности товарищества раскрытию подлежат следующие сведения:

а) годовая бухгалтерская отчетность товарищества, включая бухгалтерский баланс и приложения к нему;

б) сметы доходов и расходов товарищества на текущий год и год, предшествующий текущему году;

в) отчет о выполнении сметы доходов и расходов товарищества за год, предшествующий текущему году;

г) протоколы общих собраний членов товарищества, заседаний правления и ревизионной комиссии товарищества, на которых рассматривались вопросы, связанные с содержанием и ремонтом общего имущества многоквартирного дома и (или) организацией предоставления коммунальных услуг (за текущий год и год, предшествующий текущему году);

д) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества по результатам проверки годовой бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества за текущий год и 2 года, предшествующих текущему году;

е) аудиторские заключения (в случае проведения аудиторских проверок годовой бухгалтерской отчетности товарищества) за текущий год и 2 года, предшествующих текущему году.

Согласно п. 11 (1) Стандарта в рамках информации о порядке и об условиях оказания услуг по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме товариществом раскрытию подлежат следующие сведения:

а) годовой план мероприятий по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме и предоставлению коммунальных услуг, а также описание содержания каждой работы (услуги);

б) отчет о выполнении годового плана мероприятий по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме и предоставлению коммунальных услуг;

в) сведения о заключении товариществом договоров об оказании услуг по содержанию и (или) выполнению работ по ремонту общего имущества в многоквартирном доме и предоставлению коммунальных услуг, а также иных договоров, обеспечивающих содержание и ремонт общего имущества в многоквартирном доме и предоставление коммунальных услуг, с указанием количества заключенных договоров, сторон этих договоров, сроков и стоимости по каждому договору отдельно;

г) сведения о количестве случаев снижения платы за нарушение качества коммунальных услуг и (или) превышение установленной продолжительности перерывов в их оказании за последний календарный год;

д) сведения о фактах выявления ненадлежащего качества услуг и работ и (или) превышения установленной продолжительности перерывов в оказании услуг или выполнении работ не в соответствии с устанавливаемыми Правительством Российской Федерации правилами содержания общего имущества в многоквартирном доме и правилами предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домах.

В случае привлечения управляющей организации, товарищества или кооператива в предыдущем календарном году к административной ответственности за нарушения в сфере управления многоквартирными домами раскрытию подлежат количество таких случаев, копии документов о применении мер административного воздействия, а также меры, принятые для устранения нарушений, повлекших применение административных

санкций (п. 12 Стандарта).

Информация о средствах товарищества и кооператива должна содержать:

размер обязательных платежей и взносов, установленный общим собранием членов товарищества или кооператива, для членов товарищества или кооператива;

сведения об образовании резервного фонда товарищества или кооператива, иных специальных фондов товарищества или кооператива, в том числе фондов на проведение текущего и капитального ремонта общего имущества в многоквартирном доме, с указанием размера таких фондов.

(п. 13(1) Стандарта).

В рамках информации о ценах (тарифах) на коммунальные ресурсы раскрытию подлежат следующие сведения:

а) перечень коммунальных ресурсов, которые управляющая организация, товарищество закупает у ресурсоснабжающих организаций, с указанием конкретных поставщиков, а также объема закупаемых ресурсов и цен на такие ресурсы, по которым управляющая организация, товарищество или кооператив закупает их у ресурсоснабжающих организаций;

б) тарифы (цены) для потребителей, установленные для ресурсоснабжающих организаций, у которых управляющая организация, товарищество закупает коммунальные ресурсы. При этом управляющая организация, товарищество указывает реквизиты нормативных правовых актов (дата, номер, наименование принявшего акт органа), которыми установлены такие тарифы (цены). Сведения о тарифах (ценах) приводятся по состоянию на день раскрытия информации;

в) тарифы (цены) на коммунальные услуги, которые применяются управляющей организацией, товариществом для расчета размера платежей для потребителей (п. 14 Стандарта).

В случае если запрашиваемая информация раскрыта в необходимом объеме на официальном сайте в сети Интернет и (или) в официальных печатных изданиях, управляющая организация, товарищество вправе, не раскрывая запрашиваемую информацию, сообщить адрес указанного официального сайта и (или) наименования и реквизиты официальных печатных изданий, где размещена информация (п. 17 Стандарта).

Таким образом, законом на ответчика обязанность по предоставлению информации возложена лишь в вышеуказанном объеме, и требование истцов у ответчика иной информации, в том числе требование предоставления копий документов нельзя признать правомерным, основанным на положениях Стандарта, так как Стандартом прямо не предусмотрена обязанность управляющей организации по изготовлению и выдаче копий документов по письменному запросу.

Рассматривая доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия отмечает, что основной целью гражданского судопроизводства является защита нарушенных или оспариваемых прав и охраняемых законом интересов лиц, являющихся субъектами гражданских, трудовых и иных правоотношений. Это предполагает не только возможность обратиться в суд за защитой нарушенного или оспариваемого права или охраняемого законом интереса (ст. 3 ГПК РФ), но и реальность исполнения вступившего в законную силу судебного акта.

Учитывая изложенное, судебная коллегия полагает обоснованным отказ в удовлетворении исковых требований, со ссылкой на отсутствие у товарищества запрашиваемого перечня документов, содержащих сведения в истребуемом истцами формате, тогда как Постановлением Правительства РФ от 23.09.2010 года N 731 "Об утверждении стандарта раскрытия информации организациями, осуществляющими деятельность в сфере управления многоквартирными домами" предусмотрено раскрытие информации в установленной форме.

Согласно п. 2 ч. 3 ст. 143.1 Жилищного кодекса Российской Федерации члены товарищества собственников жилья и не являющиеся членами товарищества собственники помещений в многоквартирном доме имеют право ознакомиться с реестром членов товарищества.

Согласно п. 9 ст. 138 Жилищного кодекса Российской Федерации товарищество собственников жилья обязано вести реестр членов товарищества и ежегодно в течение первого квартала текущего года направлять копию этого реестра в органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации.

Таким образом, закон, регулирующий правоотношения сторон, не устанавливает обязанность ТСЖ по предоставлению (выдаче) членам товарищества, а также лицам, не являющимся членами товарищества собственников жилья на основании их обращений копии реестра членов ТСЖ, закрепляя при этом право указанных лиц на ознакомление с реестром.

В ходе рассмотрения дела истцами не опровергнуты доводы ответчика о том, что истцы были ознакомлены с копией реестра членов ТСЖ " " ... "" применительно к положениям п. 9 ст. 138 ЖК РФ по состоянию на "дата" года, копия реестра членов ТСЖ по состоянию на "дата" не изготавливалась.

Также истцами не опровергнуто и то обстоятельство, что ТСЖ " " ... "" с 2006 года перешло на упрощенную систему налогообложения и освобождено от обязанности ведения бухгалтерского учета, в связи с чем не может быть предоставлена для ознакомления бухгалтерская (финансовая) отчетность товарищества.

Доводы апелляционной жалобы о том, что судом необоснованно отклонены требования истцов о предоставлении отчета о финансово-хозяйственной деятельности ТСЖ за 2011 год, а также утвержденной сметы расходов на 2011 года, не могут быть признаны состоятельными ввиду следующего.

В силу п. 8.1 ч. 2 ст. 145 Жилищного кодекса Российской Федерации утверждение смет доходов и расходов товарищества на год, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок) отнесено к компетенции общего собрания членов товарищества собственников жилья.

Из пояснений ответчика следует, что отчет о финансово-хозяйственной деятельности ТСЖ за 2011 год, а также смета расходов на 2011 год, утвержденные в установленном порядке общим собранием членов товарищества собственников жилья, отсутствуют. При этом отчет не представилось возможным составить по причине того, что часть документов, касающихся финансовой деятельности товарищества вновь избранному правлению не передавалась, в подтверждение чего в материалы дела предоставлен акта приема-передачи основополагающей документации ТСЖ " " ... "" от "дата" (л.д. 74-75); решения общего собрания членов товарищества собственников жилья от "дата" года, в том числе по вопросу утверждения смет расходов на 2011 год, были признаны недействительными в судебном порядке по спору, инициированному истцами (л.д. 50-51).

Поскольку ТСЖ " " ... "" к административной ответственности в 2011 году не привлекалось, о чем было сообщено ответчиком в ходе рассмотрения дела (л.д. 95), оснований для возложения на ответчика обязанности по раскрытию информации предусмотренной п. 12 Стандарта раскрытия информации организациями, осуществляющими деятельность в сфере управления многоквартирными домами, не имеется.

Доводы апелляционной жалобы сводятся к изложению позиции истцов, изложенной в иске, являлась предметом исследования и правовой оценки, которая не вызывает сомнения у суда апелляционной инстанции, а несогласие заявителя с выводами суда само по себе не может служить основанием для отмены решения суда.

Юридически значимые обстоятельства судом установлены, нормы материального и процессуального права применены правильно, предусмотренных ст. 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации оснований к отмене решения суда в апелляционном порядке не имеется.

Руководствуясь ст. 328 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

Решение Московского районного суда Санкт-Петербурга от

15 января 2014 года оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Председательствующий:

Судьи: