Письмо Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору от 25 августа 2010 г. N ФС-АС-2/10481 О бланке сертификата по обработке для устранения патогенов, применяемых для мяса птицы и продуктов из мяса птицы, экспортируемых в РФ (с изменениями и дополнениями)

Справка

Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору направляет Приложение к ветеринарному сертификату на экспорт мяса птицы из США в Российскую Федерацию, об использовании разрешенных на территории Российской Федерации препаратов для антимикробной обработки тушек птицы. Каждая партия мяса птицы, направляемая в Российскую Федерацию из США, должна сопровождаться ветеринарным сертификатом на экспорт мяса птицы в Российскую Федерацию, парафированным 10 марта 2006 года, и указанным Приложением.

Приложение, направленное ранее письмом Россельхознадзора от 16.08.2010 г. N ФС-НВ-2/10053, считать недействительным.

Настоящую информацию примите к руководству и доведите до сведения органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации, а также заинтересованных организаций.

Приложение: на 1 листе.

Письмом Россельхознадзора от 2 сентября 2010 г. N 2-04/1357 настоящий Бланк изложен в новой редакции

См. текст Бланка в предыдущей редакции

Letterhead Certificate for Pathogen Reduction Treatment Used for Poultry and Poultry Products Exported to the Russian Federation / Бланк Сертификата об Обработке для Устранения Патогенов, применяемой для Мяса Птицы и Продуктов из Мяса Птицы, Экспортируемых в Российскую Федерацию
(с изменениями от 2 сентября 2010 г.)

Date Issued /Дата выдачи: _________ Certificate Number /Номер Сертификата: __________

The following pathogen reduction treatment(s) was used for the poultry or poultry products covered by this certificate (Circle the one(s) used): /Перечисленные ниже дезинфектанты/средства(о) обработки для устранения патогенов были использованы при переработке мяса птицы и/или продуктов из мяса птицы, на которые был выдан настоящий сертификат (использованные обвести кружком в списке):

- Acetic acid /Уксусная кислота

- Acidic calcium sulfate /Кислый сульфат кальция

- Acidified sodium chlorite /Подкисленный хлорит натрия

- Cetylpyridinium chloride /Хлорид цетилпиридина

- Chlorine compounds (calcium hypochlorite, chlorine gas, electrolytically generated hypochlorous acid, sodium hypochlorite) /Соединения хлора (Гипохлорит кальция, газо-образный хлор, электролитически генерированная хлорноватистая кислота, гипохлорит натрия)

- Chlorine dioxide /Диоксид хлора

- Citric acid /Лимонная кислота

- DBDMH (l,3dibromo-5, 5-dimethylhydantoin) /Дибром диметилгидантоин (DBDMH: 1,3 дибром-5, 5-диметилгидантоин)

- HEDP (1-Hydroxyethylidene-1, 1-diphosphonic acid) /Оксиэтилидендифосфоновая кислота, ОЭДФ (HEDP: 1-гидроксиэтан-1,1-дифосфоновая кислота)

- Hydrochloric acid /Соляная кислота

- Hydrogen peroxide /Перекись водорода

- Hypobromous acid /Бромноватистая кислота

- Lactic acid bacteria /Молочнокислые бактерии

- Lauramide arginine ethyl ester (LAE) /Этиловый эфир Лаурамида аргинина (LAE)

- Octanoic acid /Октановая кислота

- Ozone /Озон

- Peroxyacetic acid /Пероксиуксусная кислота

- Peroxyoctanoic acid /Пероксиоктановая кислота

- Phosphoric acid /Фосфорная кислота

- Sodium bisulfate /Бисульфат натрия

- Sulfuric acid /Серная кислота

- Trisodium phosphate /Тринатрийфосфат

Signature of Official Veterinarian /Подпись Государственного Ветеринарного Врача: _____________

Printed Name /Имя печатными буквами: _______________________

Title/Professional Degree/Должность/Профессиональная Степень: ______________

Письмо Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору от 25 августа 2010 г. N ФС-АС-2/10481

Текст письма официально опубликован не был

В настоящий документ внесены изменения следующими документами:

Письмо Россельхознадзора от 2 сентября 2010 г. N 2-04/1357