Письмо Департамента налоговой и таможенно-тарифной политики Минфина РФ от 12 мая 2006 г. N 03-08-05 О правомерности распространения в отношении острова Тайвань положений Соглашения между Правительством РФ и Правительством Китайской Народной Республики об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы от 27 мая 1994 г.

Справка

Вопрос:

Как известно, между Китайской Народной Республикой (КНР) и островом Тайвань существуют разногласия по вопросу независимости и самостоятельности последнего.

В частности, КНР отвергает политическую и экономическую самостоятельность острова Тайвань и считает его неотъемлемой частью своей территории.

Остров Тайвань, в свою очередь, не признает свою территорию частью территории КНР, имеет собственное правительство, валюту и провозглашает независимость от КНР.

На фоне этого политического спора между Российской Федерацией и КНР подписан ряд документов, в соответствии с которыми Российская Федерация признает, что в мире существует только один Китай, Правительство Китайской Народной Республики является единственным законным правительством, представляющим весь Китай, а Тайвань является неотъемлемой частью Китая.

Вышеуказанная позиция Российской Федерации отражена, в частности, в Пекинской декларации Российской Федерации и Китайской Народной Республики (принята в Пекине 17.07.2000 - 19.07.2000 года), в Договоре о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой (Москва, 16.07.2001 год), а также в Совместных декларациях Российской Федерации и Китайской Народной Республики, принятых в Пекине 02.12.2002 года и 14.10.2004 года.

В свете изложенного выше, ЗАО просит дать разъяснения по следующему вопросу: распространяются ли на остров Тайвань положения Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики "Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы" от 27.05.1994 года (ратифицировано 17.01.1997 года)?

Ответ:

Департамент налоговой и таможенно-тарифной политики рассмотрел ваше письмо от 11.04.06 N 03/34/64-5 по вопросу правомерности распространения в отношении острова Тайвань положений Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы от 27.05.94 г. (далее - Соглашение) и сообщает.

В соответствии с пунктом с) пункта 1 статьи 3 Соглашения термин "Китай" означает Китайскую Народную Республику при использовании в географическом смысле означает всю территорию Китайской Народной Республики, включая ее территориальное море, на которые распространяются законы Китая, касающиеся налогообложения.

Учитывая изложенное, территории, имеющие самостоятельную налоговую систему, и на которые не распространяются указанные законы Китая, касающиеся налогообложения, не входят в зону действия Соглашения. К таким территориям, в частности, относится Тайвань.

Письмо Департамента налоговой и таможенно-тарифной политики Минфина РФ от 12 мая 2006 г. N 03-08-05

Текст письма официально опубликован не был