1. На основании решения Совета директоров Банка России (протокол заседания Совета директоров Банка России от ___ __________ 2015 года № ____) внести в Инструкцию Банка России от 5 декабря 2013 года № 147-И «О порядке проведения проверок кредитных организаций (их филиалов) уполномоченными представителями Центрального банка Российской Федерации (Банка России)», зарегистрированную Министерством юстиции Российской Федерации 21 февраля 2014 года № 31391, 25 августа 2014 года № 33867 («Вестник Банка России» от 13 марта 2014 года № 23-24, от 10 сентября 2014 года № 81), следующие изменения.

1.1. В пункте 1.6:

в подпункте 1.6.5 слова «и Операционного управления» исключить;

в подпункте 1.6.6 слова «, Операционное управление» в соответствующем падеже исключить, слова «нормативов обязательных резервов» заменить словами «обязательных резервных требований». 

1.2. Абзац пятый пункта 2.3 изложить в следующей редакции:

«с руководителем временной администрации по управлению кредитной организацией, назначенной в соответствии с Федеральным законом от 26 октября 2002 года № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (Собрание законодательства Российской Федерации, 2002, № 43, ст. 4190; 2005, № 44, ст. 4471; 2007, № 7, ст. 834; № 41, ст. 4845; 2008, № 49, ст. 5748; 2009, № 1, ст. 4, ст. 14; № 18, ст. 2153; № 29, ст. 3632; 2010, № 17, ст. 1988; 2011, № 1, ст. 41; № 7, ст. 905; № 29, ст. 4301; № 48, ст. 6728; № 49, ст. 7015, ст. 7024, ст. 7040, ст. 7068; № 50, ст. 7351, ст. 7357; 2012, № 31, ст. 4333; № 53, ст. 7607, ст. 7619; 2013, № 26, ст. 3207; № 27, ст. 3477, ст. 3481; № 30, ст. 4084; № 52, ст. 6975, ст. 6979, ст. 6984; 2014, № 30, ст. 4217; № 49, ст. 6914; № 52, ст. 7543; 2015, № 1, ст. 10, ст. 11, ст. 35) (далее - Федеральный закон «О несостоятельности (банкротстве)»);».

1.3. В абзаце втором пункта 2.6 слова «Инструкции Банка России от 14 сентября 2006 года № 28-И «Об открытии и закрытии банковских счетов, счетов по вкладам (депозитам)», зарегистрированной Министерством юстиции Российской Федерации 18 октября 2006 года № 8388, 30 мая 2008 года № 11786, 14 декабря 2009 года № 15591, 21 сентября 2012 года № 25515 («Вестник Банка России» от 25 октября 2006 года № 57, от 11 июня 2008 года № 32, от 23 декабря 2009 года № 74, от 26 сентября 2012 года № 58)» заменить словами «Инструкции Банка России от 30 мая 2014 года № 153-И «Об открытии и закрытии банковских счетов, счетов по вкладам (депозитам), депозитных счетов», зарегистрированной Министерством юстиции Российской Федерации 19 июня 2014 года № 32813 («Вестник Банка России» от 26 июня 2014 года № 60)». 

1.4. Абзац третий пункта 5.7 изложить в следующей редакции:

«оснований для назначения временной администрации по управлению кредитной организацией в соответствии с Федеральным законом «О несостоятельности (банкротстве)»;». 

1.5. В абзаце шестом пункта 8.1, пункте 8.5 и подпункте 9.2.3 пункта 9.2 слова «нормативов обязательных резервов» заменить словами «обязательных резервных требований». 

1.6. В пункте 9.5 слова «Федеральным законом «О несостоятельности (банкротстве) кредитных организаций» заменить словами «Федеральным законом «О несостоятельности (банкротстве)». 

2. Настоящее Указание вступает в силу по истечении 10 дней после дня его официального опубликования в «Вестнике Банка России». 

Пояснительная записка
по проекту Указания Банка России «О внесении изменений в Инструкцию Банка России от 5 декабря 2013 года № 147-И «О порядке проведения проверок кредитных организаций (их филиалов) уполномоченными представителями Центрального банка Российской Федерации (Банка России)»

Проект указания Банка России «О внесении изменений в Инструкцию Банка России от 5 декабря 2013 года № 147-И «О порядке проведения проверок кредитных организаций (их филиалов) уполномоченными представителями Центрального банка Российской Федерации (Банка России)» предусматривает ряд уточнений, обусловленных внесением изменений в законодательство Российской Федерации и вступлением в силу новых нормативных актов Банка России. 

Основания для назначения временной администрации по управлению кредитной организацией, в том числе ее руководителя, уточнены в связи с включением норм, ранее регламентированных Федеральным законом от 25.02.1999 № 40-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве) кредитных организаций» и Федеральным законом от 27.10.2008 № 175-ФЗ «О дополнительных мерах для укрепления стабильности банковской системы в период до 31 декабря 2014 года» (утратили силу), в Федеральный закон от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (пункты 2.3, 5.7 и 9.5 Инструкции Банка России № 147-И). 

Формулировка вопроса проверки выполнения кредитной организацией обязательных резервных требований (ранее - проверка выполнения кредитной организацией нормативов обязательных резервов) приведена в соответствие с положениями статей 35 и 38 Федерального закона от 10.07.2002 № 86-ФЗ «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)» (в редакции Федерального закона от 21.07.2014 № 218-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации») (подпункт 1.6.6 пункта 1.6, пункты 8.1, 8.5, подпункт 9.2.3 пункта 9.2 Инструкции Банка России № 147-И).

Ссылка на порядок перевода на русский язык документов кредитной организации (ее филиала), составленных на иностранном языке (их копий), уточнена в связи с вступлением в силу Инструкции Банка России от 30.05.2014 № 153-И «Об открытии и закрытии банковских счетов, счетов по вкладам (депозитам), депозитных счетов» (пункт 2.6 Инструкции Банка России № 147-И).