Приказ Министерства образования и науки РФ от 28 июля 2014 г. № 838 “Об утверждении формы уведомления о завершении или прекращении обучения иностранного гражданина (лица без гражданства), осуществляющего трудовую деятельность на территории Российской Федерации и обучавшегося (обучающегося) в Российской Федерации по очной форме в профессиональной образовательной организации или образовательной организации высшего образования по основной профессиональной образовательной программе, имеющей государственную аккредитацию, или о предоставлении ему академического отпуска и порядка подачи уведомления в орган исполнительной власти субъекта Российской Федерации, осуществляющий государственное управление в сфере образования”
В соответствии с абзацем третьим пункта 19 статьи 13.4 Федерального закона от 25 июля 2002 г. № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» (Собрание законодательства Российской Федерации, 2002, № 30, ст. 3032; 2013, № 30, ст. 4036) приказываю:
Утвердить:
форму уведомления о завершении или прекращении обучения иностранного гражданина (лица без гражданства), осуществляющего трудовую деятельность на территории Российской Федерации и обучавшегося (обучающегося) в Российской Федерации по очной форме в профессиональной образовательной организации или образовательной организации высшего образования по основной профессиональной образовательной программе, имеющей государственную аккредитацию, или о предоставлении ему академического отпуска (приложение № 1);
порядок подачи в орган исполнительной власти субъекта Российской Федерации, осуществляющий государственное управление в сфере образования уведомления о завершении или прекращении обучения иностранного гражданина (лица без гражданства), осуществляющего трудовую деятельность на территории Российской Федерации и обучавшегося (обучающегося) в Российской Федерации по очной форме в профессиональной образовательной организации или образовательной организации высшего образования по основной профессиональной образовательной программе, имеющей государственную аккредитацию, или о предоставлении ему академического отпуска (приложение № 2).
Министр | Д.В. Ливанов |
Зарегистрировано в Минюсте РФ 14 августа 2014 г.
Регистрационный № 33579
Приложение № 1
УТВЕРЖДЕНА
приказом Министерства образования
и науки Российской Федерации
от 28 июля 2014 г. № 838
Форма
УВЕДОМЛЕНИЕ
о завершении или прекращении обучения иностранного гражданина (лица без гражданства), осуществляющего трудовую деятельность на территории Российской Федерации и обучавшегося (обучающегося) в Российской Федерации по очной форме в профессиональной образовательной организации или образовательной организации высшего образования по основной профессиональной образовательной программе, имеющей государственную аккредитацию, или о предоставлении ему академического отпуска
Настоящее уведомление предоставляется в:
+-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+
¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦
+-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+
(наименование органа исполнительной власти субъекта Российской Федерации, осуществляющего
государственное управление в сфере образования)
1. Сведения о профессиональной образовательной организации или образовательной организации высшего
образования, в которой иностранный гражданин (лицо без гражданства) обучался (обучается) по очной форме
по основной профессиональной образовательной программе, относящейся к имеющей государственную
аккредитацию укрупненной группе профессий, специальностей или направлений подготовки:
Наименование образовательной организации, в которой обучался (обучается) иностранный гражданин (лицо без
гражданства):
+-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+
¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦
+-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+
+-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+
¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦
+-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+
Адрес образовательной организации, в которой обучался (обучается) иностранный гражданин (лицо без
гражданства):
+-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+
¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦
+-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+
+-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+
¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦
+-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+
Основная профессиональная образовательная программа, имеющая государственную аккредитацию:
+-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+
¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦
+-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+
+-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+
¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦
+-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+
Укрупненная группа профессий, специальностей или направлений подготовки, имеющая государственную
аккредитацию:
+-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+
¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦
+-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+
+-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+
¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦
+-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+
Срок освоения основной профессиональной образовательной программы иностранным гражданином (лицом без
гражданства):
+-++-+ +-++-+ +-++-++-++-+ +-++-+ +-++-+ +-++-++-++-+
с ¦ ¦¦ ¦число ¦ ¦¦ ¦месяц ¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦год по ¦ ¦¦ ¦число ¦ ¦¦ ¦месяц ¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦год
+-++-+ +-++-+ +-++-++-++-+ +-++-+ +-++-+ +-++-++-++-+
Сведения о приказе об отчислении из профессиональной образовательной организации или образовательной
организации высшего образования иностранного гражданина (лица без гражданства), осуществляющего трудовую
деятельность на территории Российской Федерации и обучавшегося(обучающегося) по очной форме в
профессиональной образовательной организации или образовательной организации высшего образования по
основной профессиональной образовательной программе, имеющей государственную аккредитацию, или о
предоставлении данному иностранному гражданину (лицу без гражданства) академического отпуска:
+-++-+ +-++-+ +-++-++-++-+ +-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+
¦ ¦¦ ¦число ¦ ¦¦ ¦месяц ¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦год номер ¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦
+-++-+ +-++-+ +-++-++-++-+ приказа +-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+
+-++-+ +-++-+ +-++-++-++-+
дата ¦ ¦¦ ¦число ¦ ¦¦ ¦ месяц ¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦ год
отчисления +-++-+ +-++-+ +-++-++-++-+
2. Сведения об иностранном гражданине (лице без гражданства), осуществляющем трудовую деятельность на
территории Российской Федерации, который завершил или прекратил обучение по очной форме в
профессиональной образовательной организации или образовательной организации высшего образования по
основной профессиональной образовательной программе, имеющей государственную аккредитацию, или которому
предоставлен академический отпуск:
+-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+
Фамилия ¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦
+-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+
+-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+
Имя ¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦
+-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+
+-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+ +-+ +-+
Отчество (при наличии) ¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦Пол: муж ¦ ¦ Жен ¦ ¦
+-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+ +-+ +-+
+-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+
Гражданство¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦
+-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+
+-++-+ +-++-+ +-++-++-++-+ +-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+
Дата рождения: число ¦ ¦¦ ¦ месяц ¦ ¦¦ ¦ год ¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦ Место рождения ¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦
+-++-+ +-++-+ +-++-++-++-+ +-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+
+-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+
¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦
+-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+
Документ, +-++-++-++-++-++-++-+ +-++-+ +-++-+ +-++-++-++-+
удостоверяющий вид ¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦ выдан: число ¦ ¦¦ ¦ месяц ¦ ¦¦ ¦ год ¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦
личность +-++-++-++-++-++-++-+ +-++-+ +-++-+ +-++-++-++-+
+-++-++-++-++-++-+ +-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+
серия¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦ номер ¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦
+-++-++-++-++-++-+ +-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+
+-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+
ИНН (при наличии): ¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦
+-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-++-+
оборотная сторона
+-+ +-+
Уведомляется: (нужное отметить ¦Х¦ или ¦V¦):
+-+ +-+ +-+
¦ ¦- о завершении обучения иностранного гражданина (лица без гражданства), осуществляющего трудовую
¦ ¦ деятельность на территории Российской Федерации и обучавшегося в Российской Федерации по очной
¦ ¦ форме в профессиональной образовательной организации или образовательной организации высшего
¦ ¦ образования по основной профессиональной образовательной программе, имеющей государственную
¦ ¦ аккредитацию
+-+
+-+
¦ ¦- о прекращении обучения иностранного гражданина (лица без гражданства), осуществляющего трудовую
¦ ¦ деятельность на территории Российской Федерации и обучавшегося в Российской Федерации по очной
¦ ¦ форме в профессиональной образовательной организации или образовательной организации высшего
¦ ¦ образования по основной профессиональной образовательной программе, имеющей государственную
¦ ¦ аккредитацию
+-+
+-+
¦ ¦- о предоставлении академического отпуска иностранному гражданину (лицу без гражданства),
¦ ¦ осуществляющему трудовую деятельность на территории Российской Федерации и обучающемуся в
¦ ¦ Российской Федерации по очной форме в профессиональной образовательной организации или
¦ ¦ образовательной организации высшего образования по основной профессиональной образовательной
¦ ¦ программе, имеющей государственную аккредитацию
+-+
Академический отпуск предоставлен:
+-++-+ +-++-+ +-++-++-++-+ +-++-+ +-++-+ +-++-++-++-+
с ¦ ¦¦ ¦число ¦ ¦¦ ¦месяц ¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦год по ¦ ¦¦ ¦число ¦ ¦¦ ¦месяц ¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦год
+-++-+ +-++-+ +-++-++-++-+ +-++-+ +-++-+ +-++-++-++-+
3. Достоверность сведений, изложенных в настоящем уведомлении, подтверждаю:
Дата ____________ +-------------------+ ________________________________________________
(дд/мм/гггг) ¦ Место печати ¦ (должность, фамилия, инициалы, подпись
¦ (для уведомляющей ¦ руководителя уведомляющей образовательной
¦ образовательной ¦ организации)
¦ организации) ¦
+-------------------+
Приложение № 2
Порядок
подачи в орган исполнительной власти субъекта Российской Федерации, осуществляющий государственное управление в сфере образования, уведомления о завершении или прекращении обучения иностранного гражданина (лица без гражданства), осуществляющего трудовую деятельность на территории Российской Федерации и обучавшегося (обучающегося) в Российской Федерации по очной форме в профессиональной образовательной организации или образовательной организации высшего образования по основной профессиональной образовательной программе, имеющей государственную аккредитацию, или о предоставлении ему академического отпуска
(утв. приказом Министерства образования и науки РФ от 28 июля 2014 г. № 838)
1. Настоящий Порядок устанавливает последовательность действий при представлении в орган исполнительной власти субъекта Российской Федерации, осуществляющий государственное управление в сфере образования (далее - уполномоченный орган), профессиональной образовательной организацией или образовательной организацией высшего образования (далее - образовательная организация) уведомления о завершении или прекращении обучения иностранного гражданина (лица без гражданства), осуществляющего трудовую деятельность на территории Российской Федерации и обучавшегося (обучающегося) в Российской Федерации по очной форме в образовательной организации по основной профессиональной образовательной программе, имеющей государственную аккредитацию (далее - иностранный гражданин (лицо без гражданства), или о предоставлении иностранному гражданину (лицу без гражданства) академического отпуска (далее - уведомление).
2. Уведомление представляется образовательной организацией в уполномоченный орган, в течение трех рабочих дней с момента издания приказа об отчислении из образовательной организации иностранного гражданина (лица без гражданства) или о предоставлении иностранному гражданину (лицу без гражданства) академического отпуска.
3. Уведомление в двух экземплярах представляется непосредственно в уполномоченный орган с сопроводительным письмом или направляется заказным почтовым отправлением с уведомлением о вручении и описью вложения.
4. При поступлении уведомления работник уполномоченного органа проверяет наличие всех заполненных пунктов уведомления и регистрирует полученное уведомление (на обоих экземплярах уведомления проставляется отметка с указанием даты получения и регистрационного номера, один экземпляр уведомления остается в уполномоченном органе, а второй вручается предъявителю уведомления от образовательной организации или направляется в образовательную организацию в зависимости от способа подачи уведомления).
5. В случае представления образовательной организацией уведомления не по форме, установленной настоящим приказом, оно возвращается в образовательную организацию для доработки и повторного представления в уполномоченный орган.
Обзор документа
Иностранец (апатрид), обучающийся в России по очной форме по аккредитованной основной профессиональной образовательной программе, вправе заниматься трудовой деятельностью на основании разрешения на работу (за исключением некоторых случаев).
Образовательная организация должна уведомлять в т. ч. орган исполнительной власти региона, осуществляющий управление в сфере образования, о завершении или прекращении обучения данного лица или о предоставлении ему академического отпуска.
Утверждена форма уведомления.
Документ передается в течение 3 рабочих дней с момента издания приказа об отчислении лица из образовательной организации (об академическом отпуске).
Уведомление оформляется в 2 экземплярах. Его можно представить непосредственно с сопроводительным письмом или переслать заказным письмом.
При поступлении уведомления проверяется наличие всех заполненных пунктов. Документ регистрируется.
Если он составлен не по форме, то его возвращают образовательной организации для доработки.