Справка

Во исполнение постановления Правительства Российской Федерации от 6 июля 1998 г. N 709 "О мерах по реализации Федерального закона "Об актах гражданского состояния" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1998, N 28, ст. 3359, N 45, ст. 5522) приказываем:

Утвердить прилагаемые Правила передачи первых и вторых экземпляров записей актов гражданского состояния, составленных консульскими учреждениями Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, в органы записи актов гражданского состояния на территории Российской Федерации.

Министр юстиции Российской Федерации

А.В. Коновалов

Министр иностранных дел Российской Федерации

С.В. Лавров

Правила
передачи первых и вторых экземпляров записей актов гражданского состояния, составленных консульскими учреждениями Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, в органы записи актов гражданского состояния на территории Российской Федерации
(утв. приказом Минюста РФ и МИД РФ от 2 сентября 2008 г. N 175/13527)

I. Общие положения

1. Настоящие Правила разработаны в соответствии с пунктом 6 постановления Правительства Российской Федерации от 6 июля 1998 г. N 709 "О мерах по реализации Федерального закона "Об актах гражданского состояния" и устанавливают порядок передачи Министерством иностранных дел Российской Федерации первых и вторых экземпляров записей актов гражданского состояния, составленных консульскими учреждениями Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации (далее - консульские учреждения), в органы записи актов гражданского состояния на территории Российской Федерации (далее - уполномоченные органы ЗАГС).

2. Государственная регистрация актов гражданского состояния осуществляется консульскими учреждениями посредством составления записей актов гражданского состояния на бланках, образцы которых утверждены приказом Министерства юстиции Российской Федерации от 30.12.1998 N 194 "Об утверждении образцов бланков записей актов гражданского состояния".

Заполнение бланков записей актов гражданского состояния и бланков свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния осуществляется в соответствии с Правилами заполнения бланков записей актов гражданского состояния и свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 17.04.1999 N 432 "Об утверждении Правил заполнения бланков записей актов гражданского состояния и бланков свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1999, N 17, ст. 2149; 2006, N 7, ст. 776).

3. Консульские учреждения осуществляют хранение составленных ими записей актов гражданского состояния в течение одного календарного года.

По истечении указанного срока первые и вторые экземпляры записей актов гражданского состояния, а также документы и материалы, указанные в разделе II Правил, направляются в МИД России ближайшей дипломатической почтой, но не позднее 1 марта ежегодно.

Также консульские учреждения по истечении года направляют в МИД России сведения о регистрации актов гражданского состояния либо сообщение о том, что государственная регистрация актов гражданского состояния не производилась.

4. Передача первых и вторых экземпляров записей актов гражданского состояния, составленных консульскими учреждениями, вместе с прилагаемыми документами и материалам на хранение производится МИДом России до 1 апреля года, следующего за годом составления записей.

5. Первые экземпляры записей актов гражданского состояния вместе с делами, сформированными из документов, послуживших основанием для государственной регистрации актов гражданского состояния, материалов о перемене имени, по внесению изменений и исправлений в записи актов, передаются в орган исполнительной власти города Москвы, в компетенцию которого входит организация деятельности по государственной регистрации актов гражданского состояния на территории города Москвы (или его структурное подразделение)*(1) - уполномоченный орган ЗАГС города Москвы.

Вторые экземпляры записей актов гражданского состояния передаются в орган исполнительной власти Московской области, в компетенцию которого входит организация деятельности по государственной регистрации актов гражданского состояния на территории Московской области (или его структурное подразделение) - уполномоченный орган ЗАГС Московской области.

Хранящиеся в Главном управлении ЗАГС Московской области вторые экземпляры записей актов гражданского состояния, составленные консульскими учреждениями СССР на территории иностранных государств в период с 1922 по 1978 г.г. включительно, рекомендуется передать в уполномоченный орган ЗАГС города Москвы до 1 января 2010 г.

6. Финансирование расходов уполномоченных органов ЗАГС, связанных с обеспечением хранения и использования первых и вторых экземпляров записей актов гражданского состояния, составленных консульскими учреждениями Российской Федерации за пределами ее территории, осуществляется за счет субвенций из федерального бюджета, предусматриваемых на реализацию полномочий по государственной регистрации актов гражданского состояния.

II. Порядок оформления документов и формирования дел для передачи на хранение

7. В целях передачи в уполномоченные органы ЗАГС первых и вторых экземпляров записей актов гражданского состояния до направления в МИД России консульские учреждения:

1) группируют в пределах календарного года в хронологическом порядке по дате и номеру записи акта отдельно первые экземпляры записей актов гражданского состояния и вторые экземпляры записей актов гражданского состояния по каждому виду актов гражданского состояния, осуществляя их сверку на предмет идентичности;

2) формируют в отдельные дела, группируя в хронологическом порядке:

- документы, послужившие основанием для государственной регистрации актов гражданского состояния*(2), по каждому виду актов гражданского состояния (по дате и номеру записи акта);

- материалы по перемене имени*(3) (по дате и номеру записи акта);

- материалы по внесению исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния (по дате подачи заявления)*(4).

8. Документы, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные консулу Российской Федерации для государственной регистрации актов гражданского состояния, а также для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на русский язык. Верность перевода удостоверяется должностным лицом консульского учреждения Российской Федерации, уполномоченным на совершение нотариальных действий, либо нотариусом.

9. Материалы и документы, указанные в подпункте 2 пункта 7 Правил, если их объем превышает 20-30 листов, подшиваются в твердую обложку из картона с учетом возможности свободного чтения текста всех документов, дат, виз и резолюций на них. На обложке дела указываются наименование консульского учреждения, заголовок дела, крайние даты.

Документы, послужившие основанием для государственной регистрации актов гражданского состояния, предварительно сгруппированные в хронологическом порядке по видам актов гражданского состояния, могут подшиваться в одно дело с учетом максимального объема в 250 листов.

Все листы дела нумеруются арабскими цифрами в правом верхнем углу листа простым карандашом либо нумератором. Подшитые в дела документы с собственной нумерацией листов нумеруются в общем порядке.

III. Порядок передачи первых и вторых экземпляров записей актов гражданского состояния на хранение

10. МИД России осуществляет сбор из консульских учреждений первых и вторых экземпляров записей актов гражданского состояния сформированных дел, а также сведений о регистрации актов гражданского состояния либо сообщений о том, что государственная регистрация актов гражданского состояния не производилась, по каждому консульскому учреждению.

11. В рамках подготовки документов к передаче в уполномоченные органы ЗАГС МИД России проверяет наличие, правильность и качество оформления записей актов гражданского состояния, а именно: наличие всех записей актов гражданского состояния по их номерам, наличие первого и второго экземпляра одной записи, наличие даты регистрации, номера записи, подписи составившего запись работника консульского учреждения, руководителя консульского учреждения, а также оттиска печати этого консульского учреждения.

12. В случае обнаружения ошибок МИД России возвращает соответствующую запись акта гражданского состояния в консульское учреждение, составившее документ, для устранения выявленных нарушений. Если их устранение возможно лишь на основании заявления гражданина, то МИД России направляет ему уведомление о допущенных при составлении актовой записи ошибках, разъясняет право на письменное обращение для внесения соответствующих исправлений или изменений, а также информирует о месте нахождения первого экземпляра записи акта гражданского состояния. В этом случае первый экземпляр записи акта гражданского состояния подлежит передаче на хранение в уполномоченный орган ЗАГС с приложением указанного уведомления.

При отсутствии записи акта гражданского состояния МИД России направляет запрос в соответствующее консульское учреждение о предоставлении непоступившего документа.

13. После проверки поступивших из консульских учреждений документов МИД России составляет в двух экземплярах акт о передаче в уполномоченные органы ЗАГС первых и вторых экземпляров записей актов гражданского состояния (приложения N 1 и N 2) и сформированных консульскими учреждениями дел, а также согласовывает с уполномоченными органами ЗАГС график передачи документов.

14. В целях обеспечения сохранности первые экземпляры записей актов гражданского состояния хранятся отдельно от вторых экземпляров соответствующих записей актов гражданского состояния в уполномоченных органах ЗАГС города Москвы и Московской области соответственно.

15. МИД России осуществляет доставку в уполномоченный орган ЗАГС записей актов гражданского состояния, материалов и документов, подлежащих передаче в соответствии с настоящими Правилами, а также сообщает сведения о том, какими консульскими учреждениями государственная регистрация актов гражданского состояния за соответствующий год не производилась.

16. Прием документов осуществляется должностным лицом уполномоченного органа ЗАГС, ответственного за архив, в присутствии должностного лица МИДа России по акту о передаче. При этом на обоих экземплярах акта о передаче напротив каждого документа или дела, включенного в акт, делается отметка о наличии.

В конце каждого экземпляра акта указываются цифрами и прописью количество фактически принятых уполномоченным органом ЗАГС документов, их номера, дата приема-передачи. Каждый экземпляр акта подписывается должностными лицами МИДа России и уполномоченного органа ЗАГС.

При приеме на хранение документов должностные лица уполномоченных органов ЗАГС проверяют правильность оформления записей актов гражданского состояния и формирования дел прилагаемых документов, соответствие количества и содержания документов актам передачи.

В случае, если при приеме на хранение выяснится отсутствие записи акта или иных документов, или в передаваемой записи акта будет выявлена техническая ошибка (ошибки), должностные лица МИДа России и уполномоченного органа ЗАГС составляют акт об отсутствии документа (приложение N 3) или акт об обнаружении ошибки (приложение N 4) соответственно. При этом запись акта с отсутствующими реквизитами приему на хранение не подлежит и остается у должностного лица МИДа России. МИД России в течение месяца осуществляет дооформление записи акта отсутствующими реквизитами, после чего она подлежит передаче на хранение по отдельному акту.

17. После принятия документов на хранение уполномоченные органы ЗАГС собирают из первых и вторых экземпляров записей актов гражданского состояния, прошитые, пронумерованные и скрепленные печатью актовые книги и обеспечивают их сохранность.

18. Актовые книги, собранные из первых экземпляров записей актов гражданского состояния, хранятся в соответствующем уполномоченном органе ЗАГС в течение ста лет. По истечении указанного срока актовые книги передаются на постоянное хранение в государственный архив.

19. Актовые книги, собранные из вторых экземпляров записей актов гражданского состояния, хранятся в течение ста лет, после чего подлежат уничтожению.

20. Уполномоченные органы ЗАГС оказывают консультационную помощь Консульскому департаменту МИДа России в работе с записями актов гражданского состояния, передаваемыми на хранение.

Приложение 1
к Правилам

АКТ
о передаче в Управление ЗАГС Москвы первых экземпляров записей актов гражданского состояния и дел, сформированных из документов, послуживших основанием для государственной регистрации актов гражданского состояния, материалов по перемене имени и внесению исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния за 200_ год

________________________________________________________________________
              (должность, ФИО сотрудника МИДа России)
________________________________________________________________________

передал ________________________________________________________________
              (должность, ФИО сотрудника Управления ЗАГС Москвы)
________________________________________________________________________

N п/п	Наименование записей актов гражданского состояния	с N по N		Кол-во листов	Примечание
1	2	3	4	5	6
1.	о рождении
2.	о заключении брака
3.	о расторжении брака
4.	об усыновлении (удочерении)
5.	об установлении отцовства
6.	о перемене имени
7.	о смерти

N п/п	Наименование дела	Количество листов	Примечание

Всего записей актов гражданского состояния __________________________
_____________________________________________________________________
                  количество цифрами и прописью

Всего дел ___________________________________________________________
_____________________________________________________________________
                  количество цифрами и прописью

Акт составлен _______________________________________________________
                   ФИО, наименование должности
_____________________________________________________________________

М.П.             ____________________________________________________
                 подпись, фамилия и инициалы сотрудника МИДа России
                                       "____" ______________ 200___ г.

     Первые экземпляры записей актов гражданского состояния принял
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
                   ФИЛ, наименование должности

М.П.             ____________________________________________________
                             подпись, фамилия и инициалы руководителя
                             архива Упрвления ЗАГС города Москвы

                                        "____" _____________ 200___ г.

Приложение 2
к Правилам

АКТ
о передаче в Главное управление ЗАГС Московской области вторых экземпляров записей актов гражданского состояния за 200 год

______________________________________________________________________
                 (должность, ФИО сотрудника МИДа России)
______________________________________________________________________

передал ______________________________________________________________
             (должность, ФИО сотрудника Управления ЗАГС Москвы)
______________________________________________________________________

N п/п	Наименование записей актов гражданского состояния	с N по N		Кол-во листов	Примечание
1	2	3	4	5	6
1.	о рождении
2.	о заключении брака
3.	о расторжении брака
4.	об усыновлении (удочерении)
5.	об установлении отцовства
6.	о перемене имени
7.	о смерти

Всего записей актов гражданского состояния______________________________
________________________________________________________________________
                    количество цифрами и прописью

Акт составлен___________________________________________________________
                     ФИО, наименование должности
________________________________________________________________________

М.П.                 ___________________________________________________
                     подпись, фамилия и инициалы сотрудника МИДа России
                                              "___" ____________ 200_ г.

Вторые экземпляры записей актов гражданского состояния принял
________________________________________________________________________
                    ФИО, наименование должности

М.П.               _____________________________________________________
                                подпись, фамилия и инициалы pyководителя 
                      архива Главного управления ЗАГС Московской области

                                              "____" ____________200__ г.

Приложение 3
к Правилам

АКТ
об отсутствии документа

________________________________________________________________________
                (должность, ФИО сотрудника МИДа России)
________________________________________________________________________

И_______________________________________________________________________
          (должность, ФИО сотрудника уполномоченного органа ЗАГС)
________________________________________________________________________

обнаружили отсутствие следующих документов:

N п/п	Наименование отсутствующего документа	Примечание
Всего отсутствуют:

Акт составлен: _________________________________________________________
                             ФИО, наименование должности
М.П.                  __________________________________________________
                      подпись, фамилия и инициалы сотрудника МИДа России
                                              "___" ____________ 200_ г.

М.П.               _____________________________________________________
                                подпись, фамилия и инициалы pyководителя 
                                             уполномоченного органа ЗАГС
                                              "___" _____________ 200_ г.

Приложение 4
к Правилам

АКТ
об обнаружении ошибки

_________________________________________________________________________
                (должность, ФИО сотрудника МИДа России)
_________________________________________________________________________

И _______________________________________________________________________
         (должность, ФИО сотрудника уполномоченного органа ЗАГС)
_________________________________________________________________________

обнаружили следующие ошибки в записи акта гражданского состояния:

N п/п	вид записи акта гражданского состояния	N и дата составления	ошибка (указать, какая именно ошибка допущена)	Наименование консульского учреждения, составившего документ

Акт составлен ____________________________________________________________
                             ФИО, наименование должности
__________________________________________________________________________

М.П.                    __________________________________________________
                        подпись, фамилия и инициалы сотрудника МИДа России
                                              "___" _____________ 200_ г.

М.П.                 _____________________________________________________
                                  подпись, фамилия и инициалы pyководителя 
                                               уполномоченного органа ЗАГС
                                                "___" _____________ 200_ г.

_____________________________

*(1) Первые экземпляры записей актов гражданского состояния, составленные консульскими учреждениями Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации в период с 1922 по 1978 г.г. включительно, находятся на хранении в отделе накопления, хранения и выдачи документов ЗАГС Главного управления ЗАГС Московской области.

*(2) Согласно Федеральному закону от 15 ноября 1997 г. N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" (далее - Федеральный закон) к документам, являющимся основанием для государственной регистрации актов гражданского состояния, относятся: документы о рождении и смерти, выданные медицинской организацией (частнопрактикующим врачом); заявления о государственной регистрации актов гражданского состояния, копии актовых записей, а также иные документы, послужившие основанием для внесения сведений в записи актов гражданского состояния; копии решений судов (выписки из решений судов), вступившие в законную силу и касающиеся актов гражданского состояния.

*(3) В соответствии с главой VII Федерального закона к материалам по перемене имени относятся: заявление лица о перемене имени, копии записей актов, в которые вносятся изменения в связи с переменой имени, иные собранные по делу документы.

*(4) В соответствии с главой IX Федерального закона к материалам по внесению исправлений и изменений относятся: заявление о внесении исправлений и изменений, документы, перечисленные в пункте 2 статьи 69 Федерального закона, а также иные собранные по делу документы.

Приказ Минюста РФ и МИД РФ от 2 сентября 2008 г. N 175/13527 "Об утверждении Правил передачи первых и вторых экземпляров записей актов гражданского состояния, составленных консульскими учреждениями Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, в органы записи актов гражданского состояния на территории Российской Федерации"

Текст приказа официально опубликован не был