Решение Арбитражного суда Саратовской области от 4 сентября 2019 г. по делу N А57-14803/2019 (ключевые темы: фирменное наименование - внесение изменений в учредительные документы - государственная регистрация юридических лиц - распределение судебных расходов - доверенность)
	Решение Арбитражного суда Саратовской области от 4 сентября 2019 г. по делу N А57-14803/2019

город Саратов			
04 сентября 2019 г.	Дело N А57-14803/2019	

Резолютивная часть решения объявлена 30 августа 2019 года.
Полный текст решения изготовлен 04 сентября 2019 года.

Арбитражный суд Саратовской области в составе судьи Михайловой Е.В., при ведении протокола секретарем судебного заседания Гоновой Д.З., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению Межрайонной ИФНС России N 19 по Саратовской области
к обществу с ограниченной ответственностью "Медицинский Di Центр" (ОГРН 1056414903709, ИНН 6449034126, г. Энгельс Саратовской области)
третьи лица: Борисова Марина Михайловна, Шмеркевич Александр Борисович
об обязании изменить полное и сокращенное фирменное наименование, без включения в свое полное и сокращенное фирменное наименование букв иностранного алфавита "DI" без русской транскрипции, представить в регистрирующий орган комплект документов, связанных с внесением изменений в учредительные документы юридического лица в связи с изменением наименования общества
При участии:
от истца - Широков А.А., по доверенности от 04.09.2018 сроком на один год.
от ответчика - Долгова А.С., по доверенности от 18.02.2019 сроком на один год.
УСТАНОВИЛ:
В Арбитражный суд Саратовской области обратилась Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы N 19 (далее - МРИ ФНС N19) с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Медицинский Di Центр" (ОГРН 1056414903709, ИНН 6449034126, г. Энгельс Саратовской области) об обязании изменить полное и сокращенное фирменное наименование, без включения в свое полное и сокращенное фирменное наименование букв иностранного алфавита "DI" без русской транскрипции, представить в регистрирующий орган комплект документов, связанных с внесением изменений в учредительные документы юридического лица в связи с изменением наименования общества
Представители третьих лиц, уведомленные надлежащим образом в соответствии со ст.123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в судебное заседание не явились, возражений и пояснений в отношении заявленных требований не представили, что в силу части 1 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не является препятствием к рассмотрению спора по имеющимся в деле доказательствам.
Дело рассматривается в порядке статей 153-167 Арбитражного процессуального кодекса РФ.
Суду предоставляются доказательства, отвечающие требованиям ст.ст.67,68,75 Арбитражного процессуального кодекса РФ.
Исследовав материалы дела, заслушав представителя истца, суд считает, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
Как следует из материалов дела, в порядке осуществления государственного налогового и регистрационного контроля МРИ ФНС N 19 проведена проверка соблюдения законодательства о регистрации юридических лиц.
По результатам проведенной проверки выявлено нарушение налогового и регистрационного законодательства РФ, выразившееся в следующем.
Общество с ограниченной ответственностью "Медицинский Di Центр" зарегистрировано в качестве юридического лица 23.05.2005 Межрайонной инспекцией ФНС N 19 по Саратовской области за основным государственным регистрационным номером 1056414903709. Состоит на налоговом учете в Межрайонной инспекции ФНС N 7 по Саратовской области.
Из сведений ЕГРЮЛ в отношении ООО "Медицинский Di Центр" ОГРН 1056414903709 установлено, что Общество имеет в своем фирменном наименовании как в полном так и в сокращенном, буквы иностранного алфавита "DI" без русской транскрипции.
На основании выявленного нарушения законодательства о государственной регистрации, а также поскольку ООО "Медицинский Di Центр" сведения об изменении в фирменном наименовании не представило, МРИ ФНС N 19 заказной почтой направлялось предписание от 18.03.2019 N 17 о необходимости предоставить в срок до 19.04.2019 информацию об изменении наименования юридического лица для внесения изменений в ЕГРЮЛ.
Межрайонной ИФПС России N 19 по Саратовской области заказной почтой направлялось предписание от 18.03.2019 N 17 о необходимости предоставить в срок до 19.04.2019 информацию об изменении наименования юридического лица для внесения изменений в ЕГРЮЛ.
Согласно сведениям, указанным на сайте Почта России, письмо, адресованное ООО "Медицинский Di Центр", адресатом получено 08.04.2019.
Предписание, отправленное Борисовой М.М. получено адресатом 02.04.2019.
Факты неполучения/получения почтовой корреспонденции, направляемой в адрес юридического лица, подтверждаются сведениями, указанными на сайте Почта России - отслеживание почтовых отправлений.
Использование сведений по отслеживанию почтовых отправлений с сайта Почта России, является допустимым доказательством этапов прохождения почтовых отправлений согласно правовой позиции изложенной в Постановлении Президиума ВАС РФ от 15.10.2013 N 3563/2013 по делу N А73-15103/2012.
Таким образом, налоговым органом предлагалось обществу устранить нарушение законодательства в указанные сроки, о чем свидетельствует вышеуказанное предписание.
Однако, на указанные предложения налоговой инспекции устранить допущенные нарушения, юридическое лицо мер не приняло, фирменное наименование не было изменено, изменения в ЕГРЮЛ не внесены до настоящего времени.
МРИ ФНС N 19 не может самостоятельно вносить в ЕГРЮЛ изменения в сведения, связанные с учредительными документами юридических лиц, поскольку это противоречит Федеральному закону N129-ФЗ.
Данные обстоятельства явились основанием для обращения Межрайонной ИФНС России N 19 по Саратовской области в арбитражный суд с соответствующим исковыми требованиями.
В силу пункта 4 статьи 54 Гражданского кодекса Российской Федерации юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование.
Согласно пункту 1 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.
Согласно пунктам 1 и 4 статьи 54 ГК РФ юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на организационно-правовую форму. Юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование. Требования к фирменному наименованию устанавливаются данным Кодексом и другими законами.
В соответствии с пунктом 2 статьи 87 ГК РФ фирменное наименование общества с ограниченной ответственностью должно содержать наименование общества и слова "с ограниченной ответственностью".
Пунктом 3 статьи 1473 ГК РФ установлено, что юридическое лицо должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках.
Фирменное наименование юридического лица на русском языке и языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или соответственно в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму юридического лица.
В силу пункта 5 статьи 1473 ГК РФ, если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям статьи 1231.1 данного Кодекса, пунктов 3 и 4 настоящей статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования.
Оценив все представленные в материалах дела доказательства в их взаимосвязи и совокупности, как того требуют положения пункта 2 статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд пришел к выводу о наличии правовых оснований для удовлетворения исковых требований.
Согласно статье 168 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при принятии решения арбитражным судом суд решает вопросы о распределении судебных расходов.
Распределение судебных расходов между лицами, участвующими в деле, производится судом в соответствии с частью 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Руководствуясь статьями 110, 167-171, 176, 180, 181 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШИЛ:
Обязать общество с ограниченной ответственностью "Медицинский Di Центр" (ОГРН 1056414903709, ИНН 6449034126, г. Энгельс Саратовской области) в срок, не превышающий одного месяца со дня вступления решения суда в законную силу, изменить фирменное наименование с указанием полного фирменного наименования на русском языке, представить в регистрирующий орган комплект документов, связанных с внесением изменений в учредительные документы юридического лица в связи с изменением наименования общества.
Взыскать общество с ограниченной ответственностью "Медицинский Di Центр" (ОГРН 1056414903709, ИНН 6449034126, г. Энгельс Саратовской области) в доход федерального бюджета государственную пошлину в сумме 6000 руб.
Выдать исполнительный лист после вступления решения арбитражного суда в законную силу.
Решение арбитражного суда вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба.
Решение арбитражного суда может быть обжаловано в апелляционную или кассационную инстанции в порядке, предусмотренном главами 34, 35 раздела VI Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Направить копии решения арбитражного суда лицам, участвующим в деле, в соответствии с требованиями статьи 177 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Судья	Е.В. Михайлова