В соответствии с Таможенным кодексом Таможенного союза, Федеральным законом от 27.11.2010 N 311-ФЗ "О таможенном регулировании в Российской Федерации", Административным регламентом Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным приказом ФТС России от 13.08.2009 N 1488 (зарегистрирован Минюстом России 14.12.2009, рег. N 15592), и на основании обращения правообладателя Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет:

- товарный знак, указанный в приложении, включен в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности;

- в случае выявления товаров, обладающих признаками нарушения прав интеллектуальной собственности, при проведении таможенного контроля и совершении таможенных операций с товарами надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Таможенного союза и законодательством Российской Федерации.

Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

Приложение: на 4 л. в 1 экз.

Начальник Управления торговых ограничений, валютного и экспортного контроля полковник таможенной службы

С.В. Шкляев

Приложение
к письму Федеральной таможенной службы
от 10 октября 2014 г. N 14-40/48495

1. Объект интеллектуальной собственности:

1.1. Товарный знак:

N п/п	Товарный знак	Класс товаров по МКТУ	Товары	Номер и дата свидетельства на товарный знак
1.		07	Машинные инструменты для материалов любого вида	662841 от 30.09.1996
		08	Ручные инструменты для материалов любого вида
		09	Измерительные приборы и устройства для измерений вручную
		20	Деревянные и/или металлические верстаки, металлические шкафы с выдвижными ящиками для хранения инструментов и технического оборудования

1.2 Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:

N п/п	Товарный знак	Регистрационный номер
1.		03423/03317-001/ТЗ-081014

2. Правообладатель:

Хоффманн ГмбХ Квалитетсверкцойге

(Hoffmann GmbH Qualitatswerkzeuge)

адрес: Хаберландштрассе 55, 81241 Мюнхен, Германия

(Haberlandstrasse 55, 81241 Munchen, Germany).

3. Лицензиаты/уполномоченные импортеры:

3.1. Лицензиаты: нет.

3.2. Уполномоченные импортеры:

1) ЗАО "Форд Мотор Компани"

адрес: 188640, Ленинградская обл., г. Всеволожск, промзона "Кирпичный завод", д. 1.

ИНН 4703038767.

2) ООО "Форд Соллерс Елабуга"

адрес: 423600, Республика Татарстан, г. Елабуга, территория ОЭЗ "Алубага", ул. Ш-2, корпус 1/1.

ИНН 1650161470.

3) ООО "Дженерал Моторз Авто"

адрес: 196626, г. Санкт-Петербург, поселок Шушары, ул. Автозаводская, д. 2.

ИНН 7840336464.

4) Филиал Акционерного общества "Сименс АГ"

адрес: 196641, г. Санкт-Петербург, пос. Металлострой, участок ж.д. "Река Славянка-ЛЭП".

5) ООО "Сименс Электропривод"

адрес: 195030, г. Санкт-Петербург, ул. Электропультовцев, д. 7.

ИНН 7806330254.

6) ООО "Сименс"

адрес: 115184, Москва, ул. Большая Татарская, д. 9.

ИНН 7725025502.

7) ООО "Сименс Технологии газовых турбин"

адрес: 188661, Ленинградская область, Всеволожский район, дер. Новое Девяткино, д. 104.

ИНН 7804027534.

8) ООО "РусТурбоМаш"

адрес: 614025, г. Пермь, Всердловский район, Бродовский тракт, 11Б.

ИНН 5904227043.

9) ООО "Уральские Локомотивы"

адрес: 624090, г. Верхняя Пышма, ул. Парковая, 36.

ИНН 6606033929.

10) ООО "Ман Трак энд Бас Рус"

адрес: 117535, Москва, ул. Дорожная, д. 29.

ИНН 7730117815.

11) ЗАО "Метсо Минералз СНГ"

адрес: 196158, г. Санкт-Петербург, Пулковское шоссе, д. 40, корп. 4, литер А.

ИНН 7822002606.

12) ООО "ФОЛЬКСВАГЕН РУС"

адрес: 248926, Калужская область, г. Калуга, ул. Автомобильная, 1.

ИНН 5042059767.

13) ООО "ПСМА РУС"

адрес: 248903, Калужская область, г. Калуга, село Росва.

ИНН 4027091179.

14) ООО "Либхерр-Аэроспейс Нижний Новгород"

адрес: 606000, Нижегородская обл., г. Дзержинск, ул. Либхерра, д. 1, корп. 5.

ИНН 5262216711.

15) ООО "Либхерр - Нижний Новгород"

адрес: 606000, Нижегородская обл., г. Дзержинск, ул. Либхерра, д. 1, корп. 22.

ИНН 5262155681.

16) ООО "Либхерр - Руссланд"

адрес: 121059, Москва, ул. 1-я Бородинская, д. 5.

ИНН 7704217309.

17) ООО "Сименс Трансформаторы"

адрес: 394056, Воронежская обл., г. Воронеж, ул. Солдатское поле, стр. 299р.

ИНН 3662149488.

18) ОАО "Роберт Бош Саратов"

адрес: 413105, Саратовская обл., г. Энгельс, пр-т Ф. Энгельса, 139.

ИНН 6449069048.

19) ООО "Бош Пауэр Тулз"

адрес: 413105, Саратовская обл., г. Энгельс, пр-т Ф. Энгельса, 139.

ИНН 6449043071.

20) ООО "Дизелестроительная компания Вяртсиля ТМХ" адрес: 440034, г. Пенза, ул. Калинина, 128 "А".

ИНН 5837045461.

21) ЗАО "Хоффманн Профессиональный Инструмент" адрес: 193230, г. Санкт-Петербург, пер. Челиева, 13.

ИНН 7816017139.

4. Срок принятия мер, связанных с приостановлением выпуска: 11.04.2016 г.

5. Реквизиты представителя правообладателя (контактные лица):

Контактное лицо: Дмитриев Владимир Владимирович,

место жительства: 193231, г. Санкт-Петербург, Российский проспект, дом 14, квартира 193,

моб. тел.: 8 (812) 906-13-57, 8 (921) 906-13-57, 8 (911) 941-56-76,

факс: 8 (812) 316-73-66, 8 (812) 309-11-33,

e-mail: vvd@apspb.ru.

6. Дополнительная информация:

6.1. Товарные позиции в соответствии с ТН ВЭД ТС, по которым могут классифицироваться товары, обладающие признаками нарушения прав интеллектуальной собственности*:

4417 00 000 0, 6804 22 180 0, 6804 22 300 0, 6804 22 500 0, 6804 30 000 0, 6805 10 000 0, 6805 20 000 0, 6805 30 000 0, 7315 11 900 0, 7315 89 000 0, 7315 90 000 0, 8201 10 000 0, 8201 40 000 0, 8201 50 000 0, 8202 10 000 0, 8202 20 000 0, 8202 31 000 0, 8202 39 000 0, 8202 91 000 0, 8202 99 800 0, 8203 10 000 0, 8203 20 000 0, 8203 30 000 0, 8203 40 000 0, 8204, 8205 10 000 0, 8205 20 000 0, 8205 30 000 0, 8205 40 000 0, 8205 59 100 0, 8205 59 809 9, 8205 70 000 0, 8205 90 100 0, 8205 90 900 0, 8206 00 000 0, 8207 30 100 0, 8207 40 100 0, 8207 40 300 0, 8207 50 300 0, 8207 50 500 0, 8207 50 600 0, 8207 50 700 0, 8207 50 900 0, 8207 60 300 0, 8207 60 700 0, 8207 70 100 0, 8207 70 310 0, 8207 70 900 0, 8207 80 110 0, 8207 80 190 0, 8207 90 300 0, 8207 90 710 0, 8207 90 910 0, 8207 90 990 0, 8208 10 000 0, 8208 90 000 0, 8209 00 800 0, 8211 92 000 0, 8211 93 000 0, 8211 94 000 0, 8211 95 000 0, 8213 00 000 0, 8412 21 800 8, 8413 20 000 9, 8414 40 100 0, 8421 39 200 8, 8421 39 800 9, 8423 81 900 0, 8423 82 900 0, 8423 90 000 9, 8424 20 000 0, 8424 30 080 0, 8425 19 000 9, 8425 39 000, 8425 42 000 0, 8425 49 000 0, 8431 41 000 0, 8443 32 100 9, 8459 29 000 0, 8460 39 000 0, 8462 29 100 0, 8462 39 990 0, 8462 49 900 0, 8466 10 200 0, 8466 10 310 0, 8466 10 380 0, 8466 20 200 0, 8466 20 910 0, 8466 20 980 0, 8466 30 000 0, 8466 93 700 0, 8467 11, 8467 19 000 0, 8467 21 100 0, 8467 22 300 0, 8467 29 300 0, 8467 29 510 0, 8467 29 530 0, 8467 29 590 0, 8467 29 900 0, 8467 89 000 0, 8467 99 000 9, 8468 20 000 0, 8471 60 600 0, 8474 39 000 9, 8479 89 970 8, 8481 10 050 0, 8481 10 990 9, 8481 20 100 9, 8481 30 910 9, 8481 30 990 9, 8481 80 790 0, 8481 80 819 0, 8481 80 990 9, 8481 90 000 0, 8504 40 550 9, 8505 11 000 0, 8505 19, 8508 11 000 0, 8508 19 000, 8513 10 000 0, 8515 11 000 0, 8515 80 100 0, 8515 90 000 0, 8523 49 450 0, 8544 42 900 7, 8544 42 900 9, 9011 10 900 0, 9011 80 000 0, 9011 90 900 0, 9013 80 900 0, 9016 00 100 0, 9017 20 100 0, 9017 20 390 0, 9017 20 900 0, 9017 30 000 0, 9017 80, 9017 90 000 9, 9024 10 110 0, 9024 10 130 0, 9024 10 190 0, 9024 10 900 0, 9024 80 190 0, 9024 90 000 0, 9025 19 200 0, 9025 19 800 9, 9025 80 400 0, 9026 20 800 8, 9026 80 200 9, 9027 80 170 0, 9027 80 990 9, 9029 20 380 9, 9029 20 900 0, 9029 90 000 9, 9030 31 000 0, 9030 33 100, 9030 33 990 0, 9031 80 340 0, 9031 80 380 0, 9031 80 910 0, 9031 80 980 0, 9031 90 850 0, 9401 30 000 0, 9401 79 000 9, 9403 20 800 9, 9403 90, 9603 50 000 9.

_____________________________

* - Классификация товара приведена в справочных целях.