Оригинала сертификата налогового резидентства и его заверенного перевода достаточно для применения международных соглашений по вопросам налогообложения

Письмо Федеральной налоговой службы от 25 февраля 2016 г. № ОА-4-17/3030@ О применении международных соглашений (конвенций) об избежании двойного налогообложения, заключенных Российской Федерацией/СССР

Российским законодательством не установлены содержательные критерии и формальные требования, согласно которым сертификаты, подтверждающие налоговый статус налогоплательщика в иностранном государстве, используются российскими налоговыми агентами и налоговыми органами в целях исполнения международных соглашений об избежании двойного налогообложения.

В то же время такие документы подлежат применению российскими налоговыми агентами и налоговыми органами, если содержат наименование налогоплательщика; период, за который подтверждается налоговый статус; наименование международного соглашения; подпись уполномоченного должностного лица компетентного органа иностранного государства.

Наличие оригинала такого документа, подтверждающего статус иностранного налогоплательщика, и перевода на русский язык, заверенного российским консульским учреждением, является достаточным для применения действующих международных соглашений.