Чтобы применить вычет НДС, не нужно переводить на русский все реквизиты авиабилета

Письмо Федеральной налоговой службы от 17 октября 2013 г. № ЕД-4-3/18593@ «О налоге на добавленную стоимость»

Первичные учетные документы, составленные на иностранных языках, должны иметь построчный русский перевод.

Если авиабилет или иной перевозочный документ выписан на иностранном языке, на русский следует перевести только те реквизиты, которые нужны для применения вычета НДС.

Перевод иной информации, не относящейся к вычету (например: правил перевозки багажа, условий применения тарифа), не требуется.