Новости и аналитика Горячие документы / Мониторинг законодательства Федеральные Федеральный закон от 27 июня 2018 г. N 164-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части приведения к единообразию терминологии, касающейся коренных малочисленных народов Российской Федерации"

Обзор документа

28 июня 2018

gerb

Федеральный закон от 27 июня 2018 г. N 164-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части приведения к единообразию терминологии, касающейся коренных малочисленных народов Российской Федерации"

     Принят Государственной Думой 5 июня 2018 года
     Одобрен Советом Федерации 20 июня 2018 года

     Статья 1
     Внести в Федеральный закон от 24 апреля 1995 года N 52-ФЗ "О
животном мире" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1995,
N 17, ст. 1462; 2003, N 46, ст. 4444; 2006, N 52, ст. 5498; 2007, N 1,
ст. 21; 2009, N 30, ст. 3735; 2011, N 30, ст. 4590) следующие изменения:
     1) абзац 21 статьи 5 изложить в следующей редакции:
     "защита прав, охрана исконной среды обитания и традиционного образа
жизни коренных малочисленных народов Российской Федерации и
представителей других этнических общностей в местах их традиционного
проживания и традиционной хозяйственной деятельности в части сохранения и
устойчивого использования объектов животного мира;";
     2) в статье 9:
     а) в наименовании слова "народов и" заменить словами "народов
Российской Федерации и представителей других";
     б) слова "Граждане, составляющие коренные малочисленные народы и
этнические общности" заменить словами "Лица, относящиеся к коренным
малочисленным народам Российской Федерации, и представители других
этнических общностей";
     3) в статье 49:
     а) часть первую изложить в следующей редакции:
     "Лица, относящиеся к коренным малочисленным народам Российской
Федерации, представители других этнических общностей, самобытная культура
и образ жизни которых включают традиционные методы охраны и использования
объектов животного мира, и их объединения имеют право на приоритетное
пользование животным миром на территориях традиционного расселения в
местах традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности
коренных малочисленных народов Российской Федерации.";
     б) часть третью после слова "территории" дополнить словами "в местах
традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности
коренных малочисленных народов Российской Федерации";
     в) в части четвертой слово "ведут" заменить словом "осуществляют".

     Статья 2
     Внести в Федеральный закон от 30 декабря 1995 года N 225-ФЗ "О
соглашениях о разделе продукции" (Собрание законодательства Российской
Федерации, 1996, N 1, ст. 18; 1999, N 2, ст. 246; 2001, N 26, ст. 2579;
2003, N 23, ст. 2174; 2004, N 27, ст. 2711; 2005, N 1, ст. 25; 2009, N 1,
ст. 17; 2010, N 21, ст. 2527; 2016, N 15, ст. 2066) следующие изменения:
     1) абзац четвертый пункта 3 статьи 2 изложить в следующей редакции:
     "В отношении расположенного в местах традиционного проживания и
традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов
Российской Федерации участка недр требуется решение законодательного
(представительного) органа субъекта Российской Федерации, на территории
которого расположен такой участок недр, принятое с учетом интересов
коренных малочисленных народов Российской Федерации, а также
соответствующего органа местного самоуправления.";
     2) в статье 6:
     а) в абзаце третьем пункта 1 слова "на территориях традиционного
проживания и хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов"
заменить словами "в местах традиционного проживания и традиционной
хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Российской
Федерации";
     б) в абзаце втором пункта 3 слова "на территориях традиционного
проживания и хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов"
заменить словами "в местах традиционного проживания и традиционной
хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Российской
Федерации";
     3) пункт 3 статьи 7 изложить в следующей редакции:
     "3. При выполнении работ по соглашению на объектах, расположенных в
местах традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности
коренных малочисленных народов Российской Федерации, инвестор обязан
принимать предусмотренные законодательством Российской Федерации меры по
защите исконной среды обитания и традиционного образа жизни коренных
малочисленных народов Российской Федерации, а также обеспечивать выплату
соответствующих компенсаций в случаях и в порядке, которые установлены
Правительством Российской Федерации.";
     4) в пункте 2 статьи 13:
     а) абзац первый после слов "традиционного проживания и" дополнить
словом "традиционной";
     б) абзац второй после слов "традиционного проживания и" дополнить
словом "традиционной".

     Статья 3
     В пункте 1 статьи 6.1 Федерального закона от 12 января 1996 года
N 7-ФЗ "О некоммерческих организациях" (Собрание законодательства
Российской Федерации, 1996, N 3, ст. 145; 2007, N 49, ст. 6061) слово
"хозяйствования" заменить словами "хозяйственной деятельности".

     Статья 4
     В абзаце четвертом статьи 1 Федерального закона от 1 апреля
1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в
системе обязательного пенсионного страхования" (Собрание законодательства
Российской Федерации, 1996, N 14, ст. 1401; 2001, N 44, ст. 4149; 2003,
N 1, ст. 13; 2008, N 18, ст. 1942; 2009, N 30, ст. 3739; N 52, ст. 6454;
2011, N 49, ст. 7037; 2012, N 50, ст. 6966; 2013, N 52, ст. 6986; 2014,
N 26, ст. 3394; N 30, ст. 4217; 2016, N 1, ст. 5; N 27, ст. 4183) слова
"родовые, семейные" заменить словами "семейные (родовые)", после слова
"общины" дополнить словом "коренных", слова "занимающиеся традиционными
отраслями хозяйствования" заменить словами "осуществляющие традиционную
хозяйственную деятельность".

     Статья 5
     Внести в Федеральный закон от 30 апреля 1999 года N 82-ФЗ "О
гарантиях прав коренных малочисленных народов Российской Федерации"
(Собрание законодательства Российской Федерации, 1999, N 18, ст. 2208;
2004, N 35, ст. 3607; 2007, N 27, ст. 3213; 2008, N 20, ст. 2251; 2009,
N 1, ст. 17; N 14, ст. 1575; 2015, N 29, ст. 4382) следующие изменения:
     1) в преамбуле слово "хозяйствования" заменить словами
"хозяйственной деятельности";
     2) в статье 1:
     а) в абзаце первом пункта 1 слово "хозяйствование" заменить словами
"хозяйственную деятельность";
     б) в пункте 4 слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной
деятельности";
     3) в части 1 статьи 3:
     а) в абзаце первом слова "традиционное хозяйствование" заменить
словами "традиционную хозяйственную деятельность";
     б) в абзаце втором слова "традиционное хозяйствование" заменить
словами "традиционная хозяйственная деятельность";
     4) в статье 5:
     а) в наименовании слово "хозяйствования" заменить словами
"хозяйственной деятельности";
     б) в части 1:
     в абзаце первом слово "хозяйствования" заменить словами
"хозяйственной деятельности";
     в абзаце первом пункта 1 слово "хозяйствования" заменить словами
"хозяйственной деятельности";
     в абзаце первом пункта 2 слово "хозяйствования" заменить словами
"хозяйственной деятельности";
     в пункте 3 слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной
деятельности";
     в пункте 8 слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной
деятельности";
     в) в абзаце первом части 2 слово "хозяйствования" заменить словами
"хозяйственной деятельности";
     5) в статье 6:
     а) в наименовании слово "хозяйствования" заменить словами
"хозяйственной деятельности";
     б) в абзаце первом слово "хозяйствования" заменить словами
"хозяйственной деятельности";
     в) в пункте 4 слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной
деятельности";
     г) в пункте 10 слово "хозяйствования" заменить словами
"хозяйственной деятельности";
     6) в наименовании статьи 7 слово "хозяйствования" заменить словами
"хозяйственной деятельности";
     7) в статье 8:
     а) в наименовании слово "хозяйствования" заменить словами
"хозяйственной деятельности";
     б) в части 1:
     в абзаце первом слово "хозяйствования" заменить словами
"хозяйственной деятельности";
     в пункте 1 слова "традиционного хозяйствования" заменить словами
"традиционной хозяйственной деятельности";
     в пункте 2 слова "традиционного хозяйствования" заменить словами
"традиционной хозяйственной деятельности";
     в пункте 4 слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной
деятельности";
     в пункте 5 слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной
деятельности";
     в пункте 9 слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной
деятельности";
     в) в части 2:
     в абзаце первом слово "хозяйствования" заменить словами
"хозяйственной деятельности";
     в пункте 1 слова "традиционного хозяйствования" заменить словами
"традиционной хозяйственной деятельности";
     в пункте 4 слово "хозяйствования" заменить словами "хозяйственной
деятельности";
     в пункте 5 слова "традиционных отраслей хозяйствования и
традиционных промыслов малочисленных народов, создаваемые" заменить
словами ", осуществляющие традиционную хозяйственную деятельность,
занимающиеся традиционными промыслами малочисленных народов и
создаваемые";
     в пункте 6 слова "традиционное хозяйствование и занимающиеся
промыслами" заменить словами "традиционную хозяйственную деятельность и
занимающиеся традиционными промыслами";
     в пункте 7 слова "традиционных отраслей хозяйствования и
традиционных промыслов" заменить словами ", осуществляющих традиционную
хозяйственную деятельность и занимающихся традиционными промыслами";
     8) в статье 9 слова "традиционное хозяйствование" заменить словами
"традиционную хозяйственную деятельность", после слов "традиционными
промыслами" дополнить словами "малочисленных народов";
     9) в пункте 3 статьи 10 слово "хозяйствованию" заменить словами
"хозяйственной деятельности";
     10) в статье 11 слово "хозяйствования" заменить словами
"хозяйственной деятельности";
     11) в части 1 статьи 12 слово "хозяйствования" заменить словами
"хозяйственной деятельности";
     12) в части первой статьи 14 слово "хозяйствования" заменить словами
"хозяйственной деятельности".

     Статья 6
     Внести в Федеральный закон от 20 июля 2000 года N 104-ФЗ "Об общих
принципах организации общин коренных малочисленных народов Севера, Сибири
и Дальнего Востока Российской Федерации" (Собрание законодательства
Российской Федерации, 2000, N 30, ст. 3122; 2002, N 12, ст. 1093; 2004,
N 35, ст. 3607; 2006, N 6, ст. 636; 2013, N 52, ст. 6961) следующие
изменения:
     1) в статье 1:
     а) в абзаце втором слово "хозяйствование" заменить словами
"хозяйственную деятельность";
     б) в абзаце третьем слова "районах проживания этих народов и
осуществляющие традиционное хозяйствование" заменить словами "местах
традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности
малочисленных народов и осуществляющие традиционную хозяйственную
деятельность";
     в) в абзаце четвертом слово "хозяйствования" заменить словами
"хозяйственной деятельности";
     г) в абзаце пятом слова "традиционное хозяйствование" заменить
словами "традиционную хозяйственную деятельность";
     д) в абзаце шестом слова "малочисленных народов, ведущих
традиционный образ жизни, осуществляющих традиционное хозяйствование"
заменить словами "в местах традиционного проживания и традиционной
хозяйственной деятельности малочисленных народов, ведущих традиционный
образ жизни, осуществляющих традиционную хозяйственную деятельность";
     2) в пункте 1 статьи 7:
     а) в абзаце пятом слова "традиционного хозяйствования" заменить
словами "традиционной хозяйственной деятельности";
     б) в абзаце шестом слова "традиционного хозяйствования" заменить
словами "традиционной хозяйственной деятельности";
     3) в статье 8:
     а) в абзаце восьмом пункта 3 слово "хозяйствования" заменить словами
"традиционной хозяйственной деятельности";
     б) в пункте 4 слова "традиционное хозяйствование" заменить словами
"традиционную хозяйственную деятельность";
     в) в пункте 5 слова "традиционного хозяйствования" заменить словами
"традиционной хозяйственной деятельности";
     4) в абзаце шестом пункта 1 статьи 10 слова "традиционного
хозяйствования" заменить словами "традиционной хозяйственной
деятельности";
     5) в пункте 1 статьи 11:
     а) в абзаце втором слова "традиционное хозяйствование" заменить
словами "традиционную хозяйственную деятельность";
     б) в абзаце пятом слова "традиционное хозяйствование" заменить
словами "традиционную хозяйственную деятельность";
     6) в пункте 2 статьи 12 слово "хозяйствования" заменить словами
"хозяйственной деятельности";
     7) в абзаце первом пункта 1 статьи 20 слово "хозяйствования"
заменить словами "традиционной хозяйственной деятельности";
     8) в абзаце третьем пункта 2 статьи 22 слова "традиционного
хозяйствования" заменить словами "традиционной хозяйственной
деятельности".

     Статья 7
     Внести в Земельный кодекс Российской Федерации (Собрание
законодательства Российской Федерации, 2001, N 44, ст. 4147; 2005, N 30,
ст. 3122; 2006, N 23, ст. 2380; N 50, ст. 5279; N 52, ст. 5498; 2009,
N 30, ст. 3735; 2010, N 30, ст. 3998; 2013, N 27, ст. 3440, 3477; N 52,
ст. 6971, 7011; 2014, N 26, ст. 3377; 2015, N 10, ст. 1418; 2016, N 18,
ст. 2495; N 26, ст. 3875, 3890; N 27, ст. 4287; 2017, N 27, ст. 3938;
N 31, ст. 4766) следующие изменения:
     1) пункт 3 статьи 7 после слов "проживания и" дополнить словом
"традиционной", после слов "Российской Федерации и" дополнить словами
"представителей других";
     2) в подпункте 13 пункта 2 статьи 39.10 слово "хозяйствования"
заменить словами "хозяйственной деятельности";
     3) в подпункте 5 пункта 1 статьи 39.33 слово "хозяйствования"
заменить словами "хозяйственной деятельности";
     4) в подпункте 4 пункта 1 статьи 39.34 слово "хозяйствования"
заменить словами "хозяйственной деятельности";
     5) в абзаце седьмом пункта 1 статьи 78 слово "хозяйствования"
заменить словами "хозяйственной деятельности";
     6) пункт 5 статьи 97 после слов "проживания и" дополнить словом
"традиционной", после слов "Российской Федерации и" дополнить словами
"представителей других".

     Статья 8
     Абзац шестой пункта 1 статьи 7 Федерального закона от 15 декабря
2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской
Федерации" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2001, N 51,
ст. 4832; 2004, N 30, ст. 3088; 2009, N 30, ст. 3739; 2010, N 50,
ст. 6597; 2011, N 1, ст. 40; N 49, ст. 7057; 2012, N 50, ст. 6966; 2014,
N 26, ст. 3394) изложить в следующей редакции:
     "являющиеся членами семейных (родовых) общин коренных малочисленных
народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации,
осуществляющих традиционную хозяйственную деятельность;".

     Статья 9
     В пункте 4 статьи 6 Федерального закона от 25 января 2002 года
N 8-ФЗ "О Всероссийской переписи населения" (Собрание законодательства
Российской Федерации, 2002, N 4, ст. 252; 2009, N 48, ст. 5743; 2010,
N 31, ст. 4173; 2013, N 27, ст. 3477; 2017, N 14, ст. 1999) слова
"компактного проживания коренных малочисленных народов" заменить словами
"традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности
коренных малочисленных народов Российской Федерации".

     Статья 10
     В абзаце первом пункта 5 статьи 10 Федерального закона от 24 июля
2002 года N 101-ФЗ "Об обороте земель сельскохозяйственного назначения"
(Собрание законодательства Российской Федерации, 2002, N 30, ст. 3018;
2003, N 28, ст. 2882; 2004, N 41, ст. 3993; 2005, N 30, ст. 3098; 2011,
N 1, ст. 47; 2013, N 49, ст. 6328; N 52, ст. 7011; 2014, N 26, ст. 3377;
2016, N 27, ст. 4269, 4287) слова "традиционного образа жизни,
хозяйствования" заменить словами "традиционных образа жизни,
хозяйственной деятельности".

     Статья 11
     Внести в Федеральный закон от 25 июля 2002 года N 113-ФЗ "Об
альтернативной гражданской службе" (Собрание законодательства Российской
Федерации, 2002, N 30, ст. 3030; 2010, N 11, ст. 1176) следующие
изменения:
     1) абзац третий статьи 2 изложить в следующей редакции:
     "он относится к коренному малочисленному народу Российской
Федерации, ведет традиционный образ жизни, осуществляет традиционную
хозяйственную деятельность и занимается традиционными промыслами коренных
малочисленных народов Российской Федерации.";
     2) пункт 3 статьи 4 изложить в следующей редакции:
     "3. Граждане, относящиеся к коренным малочисленным народам
Российской Федерации, направляются для прохождения альтернативной
гражданской службы в организации, осуществляющие традиционную
хозяйственную деятельность и занимающиеся традиционными промыслами
коренных малочисленных народов Российской Федерации.";
     3) пункт 5 статьи 10 после слов "малочисленным народам" дополнить
словами "Российской Федерации".

     Статья 12
     В части 6 статьи 10 Федерального закона от 21 июля 2005 года
N 108-ФЗ "О Всероссийской сельскохозяйственной переписи" (Собрание
законодательства Российской Федерации, 2005, N 30, ст. 3119; 2014, N 49,
ст. 6920) слова "компактного проживания коренных малочисленных народов"
заменить словами "традиционного проживания и традиционной хозяйственной
деятельности коренных малочисленных народов Российской Федерации".

     Статья 13
     Внести в Федеральный закон от 29 декабря 2006 года N 255-ФЗ "Об
обязательном социальном страховании на случай временной
нетрудоспособности и в связи с материнством" (Собрание законодательства
Российской Федерации, 2007, N 1, ст. 18; 2009, N 30, ст. 3739; 2011,
N 49, ст. 7057; 2014, N 49, ст. 6916) следующие изменения:
     1) часть 3 статьи 2 после слова "Севера" дополнить словами ", Сибири
и Дальнего Востока Российской Федерации";
     2) часть 2 статьи 2.1 после слова "Севера" дополнить словами ",
Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации".

     Статья 14
     Пункт 4 статьи 10 Федерального закона от 29 ноября 2010 года
N 326-ФЗ "Об обязательном медицинском страховании в Российской Федерации"
(Собрание законодательства Российской Федерации, 2010, N 49, ст. 6422;
2011, N 49, ст. 7047, 7057; 2013, N 27, ст. 3477; N 52, ст. 6955)
изложить в следующей редакции:
     "4) являющиеся членами семейных (родовых) общин коренных
малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской
Федерации, проживающие в местах их традиционного проживания и
традиционной хозяйственной деятельности и осуществляющие традиционную
хозяйственную деятельность;".

     Статья 15
     В части 3 статьи 13 Федерального закона от 28 декабря 2013 года
N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (Собрание законодательства Российской
Федерации, 2013, N 52, ст. 6965; 2016, N 27, ст. 4183) слова
"занимающихся традиционными отраслями хозяйствования" заменить словами
"осуществляющих традиционную хозяйственную деятельность".

Президент Российской Федерации                                  В. Путин

Москва, Кремль
27 июня 2018 года
N 164-ФЗ

Обзор документа

Коренные малочисленные народы России: применяемая терминология приведена к единообразию.
Поправки направлены на приведение к единообразию терминологии в законодательстве, регулирующем вопросы статуса и прав коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока.
Так, решено отказаться от терминов "хозяйствование" и "традиционное хозяйствование", заменив их понятиями "хозяйственная деятельность" и "традиционная хозяйственная деятельность". Вместо "традиционного природопользования", "компактного проживания" используется понятие "места традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности малочисленных народов, ведущих традиционный образ жизни и традиционную хозяйственную деятельность".
Кроме того, к единообразию привели терминологию в отношении коренных малочисленных народов Российской Федерации и представителей других этнических общностей.
Назад